ركوب الخيل
الدروس، السلامة، التعامل مع الحصان، والأنواع.
ركوب الخيل في أمريكا يُمارس بأسلوبين: western بسرج عريض وعنان مرخي، وenglish بسرج صغير وعنان مشدود. والخوذة إلزامية للمبتدئين في كل الإسطبلات الجدية.
- 1
Do you know how to ride?
هل تعرف ركوب الخيل؟
- 2
I rode back home as a kid.
ركبت في بلدي صغيراً.
- 3
Is there a stable nearby?
هل هناك إسطبل قريب هنا؟
- 4
How much is a lesson?
كم تكلفة الدرس الواحد؟
- 5
What's the difference between the styles?
ما الفرق بين الأسلوبين؟
- 6
Western has a bigger saddle.
الغربي بسرج عريض ومرتاح.
- 7
English is smaller and tighter.
والإنجليزي أصغر وأدق.
- 8
Which is easier to start with?
أيهما أسهل للمبتدئ؟
- 9
Western, usually.
الغربي أسهل عادةً.
- 10
Is a helmet required for beginners here?
هل الخوذة إلزامية للمبتدئين هنا؟
- 11
For beginners, always.
للمبتدئين دائماً، نعم.
- 12
Approach from the side, never from behind.
اقترب من جانب الحصان لا من خلفه.
- 13
Never stand behind a horse.
لا تقف خلف الحصان أبداً.
- 14
He might kick without meaning to.
قد يرفسك بلا قصد.
- 15
Let him smell your hand before you touch him.
دعه يشم يدك أولاً قبل أن تلمسه.
- 16
Hold the reins loosely in your hands.
امسك العنان بلا شد شديد.
- 17
Sit up straight and look ahead.
اجلس معتدلاً وانظر أمامك.
- 18
The horse can feel your nerves.
الحصان يشعر بتوترك فوراً.
- 19
So relax and breathe slowly.
لذلك اهدأ وتنفس ببطء.
- 20
That was really fun!
كان ذلك ممتعاً جداً فعلاً!