ميزانية البيت في أمريكا
الفواتير، الإيجار، الاشتراكات، الادخار، والديون — مفردات المال اليومية.
تكاليف البيت الأمريكي غير بديهية للوافد: التأمين الصحي والسيارة والهاتف اشتراكات شهرية ثابتة، والضريبة تُضاف على السعر المعلن لا تُدرج فيه.
- 1
Let's set a budget for this month.
لنضع ميزانية لهذا الشهر.
- 2
Rent eats up half our income.
الإيجار يأخذ نصف دخلنا.
- 3
The bills are piling up this month.
الفواتير تتراكم هذا الشهر.
- 4
We need to cut back on spending.
علينا خفض المصاريف.
- 5
Let's cancel a few subscriptions.
لنلغِ بعض الاشتراكات.
- 6
That's way out of our budget.
هذا خارج ميزانيتنا تماماً.
- 7
I think we can swing that much.
أظن أننا نستطيع تحمّل هذا المبلغ.
- 8
We should put money aside for emergencies.
علينا الادخار للطوارئ.
- 9
I move a hundred over automatically each month.
أحوّل مئة دولار شهرياً تلقائياً.
- 10
Careful, tax gets added on top.
انتبه، الضريبة تُضاف فوق السعر.
- 11
I paid the bill late this month.
دفعت الفاتورة متأخراً هذا الشهر.
- 12
There's a late fee on it.
هناك رسوم تأخير.
- 13
I set it up on autopay.
أريد الدفع التلقائي.
- 14
I'm carrying a balance on my credit card.
بطاقتي الائتمانية عليها رصيد مستحق.
- 15
I'll pay off the highest interest first.
سأسدد أعلى فائدة أولاً.
- 16
We broke even this month.
نحن متعادلون هذا الشهر.
- 17
Groceries cost more than I expected.
الطعام أغلى مما توقعت.
- 18
Let's buy in bulk and save.
لنشترِ بالجملة لنوفّر.
- 19
I track my spending in an app.
أتابع مصاريفي في تطبيق.
- 20
We're living paycheck to paycheck.
نحن نعيش بالكاد على الراتب.