مباراة هوكي الجليد
القواعد، الأشواط، الأجواء، والمصطلحات.
الهوكي رياضة كبرى في شمال أمريكا، والمباراة ثلاثة أشواط periods من عشرين دقيقة. والمصطلحات خاصة: puck القرص، وpenalty box صندوق العقوبة، وpower play اللعب بنقص خصم.
- 1
Have you ever watched hockey?
هل شاهدت الهوكي من قبل؟
- 2
No, I don't know the rules.
لا، لا أفهم قواعده.
- 3
There are three periods.
المباراة ثلاثة أشواط.
- 4
Twenty minutes each.
كل شوط عشرون دقيقة.
- 5
What's that black thing?
ما هذا القرص الأسود؟
- 6
That's the puck.
يُسمى القرص أو puck.
- 7
Not a ball, no.
وليس كرة كما تظن.
- 8
Why did that player leave?
لماذا خرج ذلك اللاعب؟
- 9
He got a two-minute penalty for that.
عقوبة لمدة دقيقتين على اللاعب.
- 10
He sits in the penalty box.
يجلس في صندوق العقوبة.
- 11
So his team plays short-handed now.
وفريقه يلعب بنقص لاعب واحد.
- 12
And the other team's on a power play.
وهذه فرصة للفريق الآخر.
- 13
Why are they fighting?
لماذا يتقاتل اللاعبون؟
- 14
It's part of the culture, honestly.
هذا جزء من ثقافة اللعبة.
- 15
Strange, but accepted here.
غريب لكنه مقبول هنا.
- 16
The atmosphere in here is amazing!
الأجواء رائعة في الملعب!
- 17
Everyone stands up for a goal.
الجميع يقف عند الهدف.
- 18
And a loud horn goes off in the arena.
وتدوّي صافرة عالية في الملعب.
- 19
It's freezing in here!
الجو بارد جداً هنا!
- 20
Bring a blanket, everyone does.
خذ بطانية، الجميع يفعل.