الانضمام إلى نادٍ أو جمعية
البحث، التسجيل، الرسوم، والاندماج مع المجموعة.
النوادي والمجموعات أسرع طريق لبناء علاقات في أمريكا، خصوصاً للوافد الجديد. ابحث في Meetup أو في المكتبة العامة أو مركز المجتمع community center — والرسوم غالباً رمزية أو مجانية.
- 1
I'm looking for a group to join.
أبحث عن مجموعة أنضم إليها.
- 2
Are there any clubs around here?
هل هناك نوادٍ في هذه المنطقة؟
- 3
Where do people find these groups?
أين أجد هذه المجموعات؟
- 4
You could try Meetup or the library for that.
جرّب تطبيق ميتأب أو المكتبة العامة.
- 5
The community center has a list too.
مركز المجتمع لديه قائمة أيضاً.
- 6
How do I sign up for it?
كيف أنضم إلى المجموعة؟
- 7
Are there membership dues?
هل هناك رسوم عضوية؟
- 8
Could I come once to check it out?
هل يمكنني الحضور مرة للتجربة؟
- 9
The first visit is usually free.
أول زيارة مجانية عادةً.
- 10
When do you all meet?
متى تجتمعون بالضبط؟
- 11
Every Wednesday at seven.
كل أربعاء في السابعة مساءً.
- 12
Is it okay if I'm a beginner?
هل يناسبني المستوى المبتدئ؟
- 13
Everyone's welcome here, seriously.
الجميع مرحّب به هنا بلا استثناء.
- 14
It's my first time, I'm a little nervous.
هذه أول مرة لي، أنا متوتر.
- 15
No need to be nervous at all.
لا داعي للتوتر إطلاقاً.
- 16
Where are you from originally?
من أين أنت أصلاً؟
- 17
I'm from Syria, I just got here.
أنا من سوريا، وصلت حديثاً.
- 18
Nice to meet you all.
سعدت بلقائكم جميعاً.
- 19
I'll be back next week too.
سأحضر الأسبوع القادم أيضاً.
- 20
Thanks for the warm welcome.
شكراً على ترحيبكم الجميل.