عبارات النجاة اللغوية
العشرون عبارة التي تُخرجك من أي موقف لغوي صعب.
هذه العبارات هي شبكة أمانك في أول سنة: تطلب البطء، تشتري وقتاً، وتتحقق من الفهم. الأمريكيون متعاونون جداً مع من يقول 'I'm still learning' — قلها بلا حرج.
- 1
Could you slow down a little, please?
هل يمكنك التحدث أبطأ قليلاً؟
- 2
I'm still learning English.
أنا ما زلت أتعلم الإنجليزية.
- 3
Sorry, I didn't catch that last bit.
عذراً، لم ألتقط ما قلته.
- 4
Could you repeat that one more time?
هل يمكنك إعادتها مرة أخرى؟
- 5
How do you say this in English?
كيف تقول هذا بالإنجليزية؟
- 6
What does that word mean exactly?
ما معنى تلك الكلمة بالضبط؟
- 7
Could you spell that out for me?
هل يمكنك تهجئتها لي من فضلك؟
- 8
Could you write it down for me?
هل يمكنك كتابتها هنا؟
- 9
One second, let me think.
لحظة من فضلك، أفكر.
- 10
How do I say... I forget the word.
كيف أقول... نسيت الكلمة.
- 11
It's like... you know what I mean?
إنها مثل... تعرف ماذا أعني؟
- 12
I mean something kind of like that.
أعني شيئاً من هذا القبيل تقريباً.
- 13
Is that the right way to say it in English?
هل هذه هي الطريقة الصحيحة لقولها؟
- 14
Did any of that make sense?
هل كان ما قلته مفهوماً لك؟
- 15
I think I've got it, thanks.
أظن أنني فهمت، شكراً.
- 16
Let me know if I say something wrong.
أخبرني إن أخطأت من فضلك.
- 17
My English is getting better slowly.
لغتي الإنجليزية تتحسن ببطء.
- 18
I practice a little every day.
أتدرب كل يوم قليلاً.
- 19
Thanks so much for your patience with me.
شكراً على صبرك معي في هذا.
- 20
You're doing great, honestly!
أنت تتحدث بشكل جيد جداً!