تعلّم الإنجليزية
الحديث عن تعلّم الإنجليزية: التطبيقات والتدرّب واللهجة والأخطاء وطلب التصحيح.
كثير من القادمين الجدد يدرسون في صفوف ESL المجانية أو الرخيصة في كليات المجتمع community college والمكتبات العامة. والأمريكيون عادةً صبورون مع اللهجات، ويسعدهم أن يصحّحوا لك إن طلبت ذلك بوضوح.
- 1
I've been learning English for about two years now.
أتعلم الإنجليزية منذ حوالي سنتين.
- 2
Could you speak a little slower, please?
هل يمكنك أن تتكلم أبطأ قليلاً من فضلك؟
- 3
Sorry, could you say that one more time?
عذراً، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟
- 4
Please correct me if I say something wrong, okay?
صحّحني من فضلك إن قلت شيئاً خطأ، اتفقنا؟
- 5
How do you pronounce this word?
كيف تنطق هذه الكلمة؟
- 6
What does 'hang out' mean, exactly?
ماذا تعني hang out بالضبط؟
- 7
My accent is still pretty strong, I know.
لهجتي ما زالت قوية نوعاً ما، أعرف ذلك.
- 8
I understand a lot more than I can say.
أفهم أكثر بكثير مما أستطيع قوله.
- 9
I use an app for like twenty minutes every day.
أستخدم تطبيقاً حوالي عشرين دقيقة كل يوم.
- 10
I watch shows with English subtitles to practice.
أشاهد المسلسلات بترجمة إنجليزية لأتدرّب.
- 11
I signed up for an ESL class at the community college.
سجّلت في صف إنجليزية في كلية المجتمع.
- 12
I get embarrassed when I make mistakes in front of people.
أشعر بالحرج عندما أخطئ أمام الناس.
- 13
Don't worry, your English is really good.
لا تقلق، إنجليزيتك جيدة جداً.
- 14
People talk so fast here, it's hard to keep up.
الناس هنا يتكلمون بسرعة كبيرة، يصعب أن أواكبهم.
- 15
I know the word in Arabic, but not in English.
أعرف الكلمة بالعربية لكن ليس بالإنجليزية.
- 16
What's the word for this in English?
ما اسم هذا الشيء بالإنجليزية؟
- 17
I really need to practice speaking more often.
أحتاج فعلاً أن أتدرّب على الكلام أكثر.
- 18
Want to do a language exchange sometime? I'll teach you Arabic.
هل تريد أن نتبادل اللغة يوماً ما؟ سأعلّمك العربية.
- 19
Phone calls are still the hardest part for me.
المكالمات الهاتفية ما زالت الأصعب بالنسبة لي.
- 20
I'm getting a little better at it every day.
أتحسّن قليلاً كل يوم.