الغداء في العمل الأمريكي
الوقت القصير، الأكل على المكتب، الخروج، والدعوة.
الغداء الأمريكي في العمل قصير جداً — نصف ساعة غالباً، وكثيرون يأكلون على مكاتبهم. الدعوة للغداء مع زميل فرصة اجتماعية مهمة، وقبولها يبني علاقات أسرع من أي شيء آخر.
- 1
How long is your lunch break?
كم مدة الغداء عندكم؟
- 2
Just thirty minutes usually.
نصف ساعة فقط عادةً.
- 3
That's really short for me.
هذا قصير جداً بالنسبة لي.
- 4
Most people eat at their desks.
معظم الناس يأكلون على مكاتبهم.
- 5
That seems a little sad.
هذا يبدو محزناً قليلاً.
- 6
I bring my lunch from home.
أحضر غدائي من البيت.
- 7
That saves a lot of money.
هذا يوفّر مالاً كثيراً.
- 8
Ten dollars a day adds up.
عشرة دولارات في اليوم تتراكم.
- 9
Want to go grab lunch with me?
هل تريد الخروج للغداء معي؟
- 10
Sure, I could really use a break.
نعم، أحتاج إلى استراحة فعلاً.
- 11
There's a good spot nearby.
هناك مكان قريب لذيذ.
- 12
Do they have halal there?
هل يبيعون طعاماً حلالاً؟
- 13
I'll get something vegetarian then.
سأختار شيئاً نباتياً إذن.
- 14
Let's head back by one thirty.
لنعد قبل الواحدة والنصف.
- 15
Let's split the check.
لنقسم الحساب مناصفة.
- 16
No, seriously, I've got this one.
لا، الحساب عليّ هذه المرة.
- 17
Thanks, I'll get you next time for sure.
شكراً، سأدفع عنك المرة القادمة.
- 18
That was nice, thanks.
كان ذلك لطيفاً، شكراً.
- 19
Let's do it again sometime.
لنفعلها مرة أخرى قريباً.
- 20
I should get back to it now.
علي العودة إلى العمل الآن.