ترتيب الخطط مع الأصدقاء
الاقتراح، الاتفاق على الوقت، التأكيد، والإلغاء بأدب.
الخطط الأمريكية تُحجز مسبقاً بأيام أو أسابيع، والزيارة المفاجئة نادرة. والتأكيد قبلها بيوم confirming متوقع، والإلغاء المتأخر يحتاج اعتذاراً حقيقياً.
- 1
Are you free this weekend?
هل أنت متفرغ نهاية الأسبوع؟
- 2
What are you up to Saturday?
ماذا تفعل يوم السبت؟
- 3
Want to grab a bite?
هل تريد الخروج لتناول شيء؟
- 4
Let's hit a movie instead.
لنذهب إلى السينما بدلاً من ذلك.
- 5
I'm down for that, sounds good.
أنا موافق تماماً على ذلك.
- 6
Let's say seven then.
لنقل السابعة مساءً إذن.
- 7
Does that work for you?
هل يناسبك الوقت؟
- 8
It'll be me and my wife.
سأحضر أنا وزوجتي.
- 9
Can I bring someone along with me?
هل يمكنني إحضار أحد معي؟
- 10
I'll send you the address on my phone.
سأرسل لك العنوان على الهاتف.
- 11
Let's just meet there.
لنلتقِ هناك مباشرة.
- 12
I might be a few minutes late.
سأكون متأخراً قليلاً.
- 13
Are we still on for tonight?
ما زال الموعد قائماً؟
- 14
Yeah, we're still on.
نعم، ما زلنا على الموعد.
- 15
Sorry, I can't make it after all.
أعتذر، لا أستطيع الحضور.
- 16
Something came up, unfortunately.
طرأ شيء مفاجئ للأسف.
- 17
Can we take a rain check on that?
هل يمكن تأجيلها إلى وقت آخر؟
- 18
No worries, next time then.
لا مشكلة، مرة أخرى إذن.
- 19
Let's find another time soon.
لنحدد موعداً قريباً.
- 20
It was good seeing you today.
سعدت برؤيتك اليوم.