التعارف الأول بالإنجليزية
التحية، الاسم، من أين أنت، ماذا تعمل، وكيف تنهي الحديث بلطف.
الأمريكي يبدأ بسؤال خفيف ولا يتعمّق بسرعة. 'How are you?' تحية لا سؤال حقيقي، والجواب المتوقع قصير. وسؤال 'ماذا تعمل؟' طبيعي جداً وليس تطفلاً.
- 1
Hey, how's it going today?
أهلاً، كيف حالك اليوم؟
- 2
Pretty good, how about you?
بخير، وأنت؟
- 3
Sorry, I didn't catch that, what was your name?
عذراً، لم ألتقط ذلك، ما اسمك؟
- 4
I'm Ahmed, nice to meet you.
أنا أحمد، سعيد بلقائك.
- 5
Did I say your name right just now?
هل نطقت اسمك بشكل صحيح الآن؟
- 6
Where are you from originally?
من أين أنت أصلاً؟
- 7
I'm from Syria but I've been here two years.
أنا من سوريا لكني أسكن هنا منذ سنتين.
- 8
What brought you out to this city?
ما الذي جاء بك إلى هذه المدينة؟
- 9
I moved here for work.
انتقلت من أجل العمل.
- 10
What do you do for a living?
ماذا تعمل في حياتك؟
- 11
I work in nursing.
أعمل في مجال التمريض.
- 12
How long have you been doing that?
منذ متى وأنت في هذه الوظيفة؟
- 13
That's interesting, tell me more.
هذا ممتع، أخبرني أكثر.
- 14
We have something in common then.
لدينا شيء مشترك إذن.
- 15
I came with a friend.
أتيت مع صديق.
- 16
Do you know anyone here?
هل تعرف أحداً هنا؟
- 17
I don't really know anybody, honestly.
أنا لا أعرف أحداً في الحقيقة.
- 18
It was really great talking to you today.
سعدت كثيراً بالحديث معك اليوم.
- 19
Should we trade numbers?
هل نتبادل الأرقام؟
- 20
Hope to see you around sometime.
أتمنى أن أراك في الجوار قريباً.