تنظيم مناسبة للحي
الحجز، التصاريح، الدعوة، الطعام، والتطوع.
تنظيم مناسبة عامة في أمريكا يحتاج تصريحاً permit من المدينة إن أُقيمت في حديقة عامة، وتأميناً أحياناً. والدعاية تكون في مجموعات الحي على فيسبوك أو Nextdoor.
- 1
We want to put together a neighborhood event.
نريد تنظيم مناسبة للحي.
- 2
Do we need a permit from the city for that?
هل نحتاج تصريحاً من المدينة لذلك؟
- 3
How do we reserve the park?
كيف نحجز الحديقة العامة؟
- 4
Is there a fee to reserve it?
هل هناك رسوم للحجز؟
- 5
Do we need insurance for that?
هل يحتاج الأمر إلى تأمين؟
- 6
How many people are you expecting?
كم شخصاً تتوقعون تقريباً؟
- 7
Fifty people at the most, I'd say.
خمسون شخصاً على الأكثر تقريباً.
- 8
We'll post it in the neighborhood group.
سنعلن في مجموعة الحي.
- 9
Could you make a flyer for it?
هل يمكنك تصميم منشور؟
- 10
We'll put them up at the local shops.
سنعلّقها في المتاجر القريبة.
- 11
Everyone brings a dish to share.
كل واحد يحضر طبقاً معه.
- 12
They call that a potluck here.
هذا يسمى بوتلاك هنا.
- 13
We'll need tables and chairs.
سنحتاج طاولات وكراسي.
- 14
Who can bring those?
من يستطيع إحضارها؟
- 15
I need volunteers for cleanup afterwards.
أحتاج متطوعين للتنظيف بعد المناسبة.
- 16
Could you help for thirty minutes?
هل يمكنك المساعدة نصف ساعة؟
- 17
We'll need someone for the kids.
سنحتاج شخصاً للأطفال.
- 18
What if it rains on the day of the event?
ماذا لو أمطرت في ذلك اليوم؟
- 19
We have a rain plan indoors.
لدينا خطة بديلة داخلية.
- 20
Thanks to everyone who helped out.
شكراً لكل من ساعد اليوم.