تقييم الأداء السنوي
عرض إنجازاتك، تلقي النقد، طلب الزيادة، ووضع أهداف السنة القادمة.
التقييم الأمريكي مباشر لكنه مغلّف بلطف: 'an area for growth' تعني ضعفاً حقيقياً. ولا أحد يعطيك زيادة إن لم تطلبها بأرقام، فاذكر إنجازاتك بالنتائج لا بالمجهود.
- 1
Thanks for taking the time today.
شكراً على وقتك اليوم.
- 2
It's been a strong year for me.
كانت سنة قوية بالنسبة لي.
- 3
I led three projects to completion.
قدت ثلاثة مشاريع حتى النهاية.
- 4
I grew sales by twenty percent.
زدت المبيعات بعشرين بالمئة.
- 5
I took on extra responsibilities.
توليت مسؤوليات إضافية.
- 6
I stepped up when the team was short-staffed.
ساندت الفريق في وقت ضاغط.
- 7
Where do you see room for improvement?
أين ترى مجالاً للتحسن عندي؟
- 8
I appreciate that feedback.
أقدّر هذه الملاحظة.
- 9
Could you give me an example of that?
هل يمكنك إعطائي مثالاً؟
- 10
I'll work on that going forward.
سأعمل على هذا الجانب.
- 11
What does success look like to you?
كيف يبدو النجاح في نظرك؟
- 12
I'd like to talk about compensation.
أريد مناقشة الراتب.
- 13
My pay is below market rate for this role.
راتبي أقل من سعر السوق لهذا الدور.
- 14
I'm asking for a ten percent raise.
أطلب زيادة بعشرة بالمئة.
- 15
Is there room to discuss that?
هل هناك مجال للنقاش؟
- 16
When can we revisit this?
متى نراجع هذا مرة أخرى؟
- 17
What would it take to get promoted?
ما المطلوب مني للترقية؟
- 18
I'd like clear goals for next year.
أريد أهدافاً واضحة للسنة القادمة.
- 19
Could we meet monthly instead?
هل يمكننا اللقاء كل شهر؟
- 20
I'll send a summary of what we agreed on.
سأرسل ملخصاً لما اتفقنا عليه.