رقم الضمان الاجتماعي
بطاقة SSN، متى تعطي الرقم ومتى ترفض، رقم ITIN، والتقديم في مكتب الضمان الاجتماعي.
رقم الضمان الاجتماعي SSN هو رقمك الشخصي في أمريكا: تحتاجه للعمل والضرائب والبنك. لا تحمل البطاقة معك ولا تعطِ الرقم لكل من يطلبه، فسرقة الهوية منتشرة. من لا يستحق SSN يمكنه طلب رقم ITIN من مصلحة الضرائب IRS.

- 1
What's your Social Security number?
ما هو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك؟
- 2
I haven't gotten my Social Security number yet.
لم أحصل على رقمي بعد.
- 3
I'd like to apply for a Social Security card, please.
أريد التقديم على بطاقة ضمان اجتماعي.
- 4
Where's the closest Social Security office from here?
أين أقرب مكتب للضمان الاجتماعي؟
- 5
Do I need an appointment, or can I just walk in?
هل أحتاج إلى موعد أم أذهب مباشرة؟
- 6
What documents do I need to bring with me?
ما الوثائق التي يجب أن أحضرها؟
- 7
How long until the card comes in the mail?
متى ستصل البطاقة بالبريد؟
- 8
I lost my card and I need a replacement.
فقدت بطاقتي وأحتاج بديلاً.
- 9
Do you really need my full Social Security number?
هل تحتاجون حقاً رقمي كاملاً؟
- 10
Are the last four digits enough for you?
هل تكفي آخر أربعة أرقام؟
- 11
I don't give out my number over the phone.
لا أعطي رقمي عبر الهاتف.
- 12
I keep the card at home in a safe place.
أبقي البطاقة في المنزل في مكان آمن.
- 13
I think someone stole my identity and used my number.
شخص ما استخدم رقمي.
- 14
I'm not eligible for a Social Security number.
لست مؤهلاً للحصول على رقم ضمان اجتماعي.
- 15
Can I use my ITIN instead to file my taxes?
هل يمكنني استخدام رقم ITIN بدلاً منه؟
- 16
This is my card, but my name is spelled wrong.
هذه بطاقتي، والاسم مكتوب خطأ.
- 17
Does my son need a number too?
هل يحتاج ابني إلى رقم أيضاً؟
- 18
My new employer is asking for my Social Security card.
صاحب العمل طلب بطاقتي.
- 19
Why do you need that information?
لماذا تحتاجون هذا الرقم؟
- 20
Social Security will never call you and ask for your number.
الضمان الاجتماعي لن يتصل بك أبداً ليطلب رقمك.