المواصلات العامة في أمريكا
المترو والحافلة وبطاقة المواصلات والتبديل بين الخطوط — العبارات التي تسمعها وتقولها كل يوم.
في أمريكا المترو يُسمى subway في نيويورك وthe L في شيكاغو وBART في سان فرانسيسكو. تدفع ببطاقة شحن transit card أو بهاتفك، والتبديل بين خطين اسمه transfer.
- 1
Where's the nearest subway station?
أين أقرب محطة مترو؟
- 2
I'd like a transit card, please.
أريد بطاقة مواصلات من فضلك.
- 3
How do I add money to the card?
كيف أشحن البطاقة؟
- 4
Does this bus go downtown?
هل هذه الحافلة تذهب إلى وسط المدينة؟
- 5
How many stops is it?
كم محطة تبقّت؟
- 6
Where do I transfer to the blue line?
أين أبدّل إلى الخط الأزرق؟
- 7
Is the transfer free?
هل التبديل مجاني؟
- 8
This train is going uptown.
هذا القطار يتجه شمالاً.
- 9
I got on the wrong train.
ركبت القطار الخطأ.
- 10
When's the next bus?
متى الحافلة التالية؟
- 11
The bus is running twenty minutes late.
الحافلة متأخرة عشرين دقيقة.
- 12
Excuse me, is this seat taken?
عذراً، هل هذا المقعد محجوز؟
- 13
Could you let me know when we get there?
هل يمكنك إعلامي عند الوصول؟
- 14
I need to get off at the next stop.
أريد النزول في المحطة القادمة.
- 15
Where's the main bus terminal?
أين محطة الحافلات الرئيسية؟
- 16
Is there a student discount on the monthly pass?
هل هناك تخفيض للطلاب على الاشتراك الشهري؟
- 17
My card is out of money.
انتهى رصيد بطاقتي.
- 18
The train is out of service today.
القطار معطّل اليوم.
- 19
How long does the ride take?
كم تستغرق الرحلة؟
- 20
The last train is at one.
آخر قطار الساعة الواحدة.