متابعة الأخبار بالإنجليزية
مصادر الأخبار، التحقق، الرأي مقابل الخبر، وتجنب الجدل.
الإعلام الأمريكي مستقطب سياسياً بشدة، ولكل قناة ميل معروف. التمييز بين news الخبر وopinion الرأي مهارة أساسية، والجدل السياسي في العمل يُتجنّب دائماً.
- 1
Did you see the news today?
هل قرأت خبر اليوم؟
- 2
Where do you get your news from?
من أين تتابع أخبارك؟
- 3
I follow a few different sources on purpose.
أتابع عدة مصادر مختلفة عمداً.
- 4
Is that news or is it opinion?
هل هذا خبر أم مجرد رأي؟
- 5
That outlet has a pretty clear slant.
تلك الجهة الإعلامية لها ميل واضح.
- 6
Can you check the source on that?
هل يمكنك التحقق من المصدر؟
- 7
I don't think that's accurate.
هذا ليس صحيحاً على ما أظن.
- 8
I saw that one debunked yesterday.
رأيت هذا الخبر مزيفاً أمس.
- 9
The headline is misleading.
العنوان مضلل عن المحتوى.
- 10
We should read the whole article.
علينا قراءة المقال كاملاً.
- 11
The article is behind a paywall.
المقال خلف جدار دفع.
- 12
This is all over the news today.
هذا الموضوع منتشر جداً اليوم.
- 13
The news is depressing lately.
الأخبار محبطة هذه الأيام.
- 14
I took a break from the news.
أخذت استراحة من متابعتها.
- 15
I'd rather not get into politics.
أفضّل عدم الحديث في السياسة.
- 16
Let's keep that out of the office.
لنتجنب هذا الموضوع في العمل.
- 17
I respect your take even if I disagree.
أحترم رأيك حتى لو اختلفنا.
- 18
Let's just agree to disagree on this.
لنتفق على أن نختلف في هذا.
- 19
Does that affect us here?
هل هذا يؤثر علينا هنا؟
- 20
I'll read up on it later.
سأقرأ عنه أكثر لاحقاً.