استئجار سكن في بريطانيا وأمريكا
من المعاينة إلى توقيع العقد: مفردات وعبارات استئجار شقة — الوديعة، المالك، الفواتير، والأسئلة التي يجب أن تطرحها قبل التوقيع.
استئجار سكن هو أول تحدٍّ لكل قادم جديد إلى بريطانيا أو أمريكا. هذه البطاقات ترافقك خطوة بخطوة: البحث، المعاينة، الأسئلة الذكية، ثم العقد والوديعة — بالترتيب الذي ستعيشه فعلاً.
- 1
I'm looking for a one-bedroom apartment.
أبحث عن شقة بغرفة نوم واحدة.
نصيحة: flat (بريطانيا) = apartment (أمريكا)
- 2
Is the apartment still available?
هل ما زالت الشقة متاحة؟
- 3
I'd like to book a viewing.
أود تحديد موعد لمعاينة الشقة.
- 4
How much is the monthly rent?
كم الإيجار الشهري؟
- 5
Are bills included in the rent?
هل الفواتير مشمولة في الإيجار؟
نصيحة: bills = ماء وكهرباء وإنترنت
- 6
How much is the deposit?
كم قيمة التأمين؟
- 7
Is it furnished or unfurnished?
هل الشقة مفروشة أم غير مفروشة؟
- 8
When can I move in?
متى يمكنني الانتقال؟
- 9
The landlord is asking for references.
المالك يطلب مراجع.
- 10
I need proof of income.
أحتاج إثبات دخل.
- 11
Where do I sign the lease?
أين أوقّع عقد الإيجار؟
نصيحة: lease = tenancy agreement
- 12
Read the contract carefully before signing.
اقرأ العقد جيداً قبل التوقيع.
- 13
The lease runs for one year.
مدة العقد سنة واحدة.
- 14
The notice period is one month.
فترة الإشعار شهر واحد.
- 15
The heating isn't working.
التدفئة لا تعمل.
- 16
Could you send someone to fix it?
هل يمكنك إرسال عامل صيانة؟
- 17
I'll get my deposit back when I move out.
سأسترد التأمين عند مغادرتي.
- 18
In the UK, the deposit is held in a protection scheme.
في بريطانيا التأمين محفوظ في نظام حماية رسمي.
- 19
Finally, a new home!
أخيراً، منزل جديد!