التفاوض على الراتب
تأجيل الرقم، البحث عن السوق، طلب الزيادة، وقبول العرض.
التفاوض على الراتب متوقع في أمريكا، وعدم التفاوض يُقرأ ضعفاً لا تواضعاً. والقاعدة: لا تذكر رقمك أولاً، واستند إلى بيانات السوق، وتفاوض على الحزمة كاملة لا الراتب وحده.
- 1
I'd love to hear the range you have in mind.
أفضّل أن أسمع نطاقكم أولاً.
- 2
Could you share the band for this role?
هل يمكنك مشاركة نطاق الوظيفة؟
- 3
I'd like to understand the whole package first.
أريد أن أفهم الحزمة كاملة أولاً.
- 4
I've looked at market data for this role.
بحثت في بيانات السوق لهذا الدور.
- 5
The median in this city is above that.
الوسيط في هذه المدينة أعلى من عرضكم.
- 6
I'm targeting something in that range.
أبحث عن رقم في هذا النطاق.
- 7
Is there any flexibility on the base?
هل هناك أي مرونة في الرقم؟
- 8
I should mention I do have another offer in hand.
لدي عرض عمل آخر في يدي بصراحة.
- 9
I'd much rather work with you, honestly.
أنا أفضّل العمل معكم بصراحة.
- 10
Could you close the gap a bit?
هل يمكن تقريب الفرق بينهما؟
- 11
What about a signing bonus instead?
هل يمكن زيادة مكافأة التوقيع؟
- 12
Could we revisit the salary in six months?
هل يمكن مراجعة الراتب بعد ستة أشهر؟
- 13
I'd want that in writing in the offer.
أريد ذلك مكتوباً في العرض.
- 14
I've earned a raise based on my results.
أستحق زيادة بناءً على أدائي.
- 15
I took on a lot more this year.
توليت مسؤوليات أكبر هذا العام.
- 16
What I'm asking for is a twelve percent increase.
أطلب زيادة بنسبة اثني عشر بالمئة.
- 17
Could I have a couple of days to think?
أحتاج بعض الوقت للتفكير.
- 18
When do you need an answer by?
متى يجب أن أرد عليكم؟
- 19
I'm happy to accept, thank you.
أقبل العرض بسرور، شكراً لكم.
- 20
I'm really looking forward to getting started here.
أتطلع إلى البدء معكم قريباً.