سكن الطلاب في أمريكا
السكن الجامعي، الشريك، العقد، والمشاكل اليومية.
السكن الجامعي الأمريكي dorm يأتي مع meal plan غالباً، والسكن الخارجي off-campus أرخص لكنه يحتاج عقداً وكفيلاً. وشريك الغرفة roommate أمر عادي تماماً حتى في الدراسات العليا.
- 1
Should I live on campus or off?
هل أسكن داخل الحرم أم خارجه؟
- 2
How much is the dorm per semester?
كم تكلفة السكن الجامعي للفصل؟
- 3
Does that include a meal plan?
هل تشمل خطة الوجبات؟
- 4
Off-campus is cheaper but more work.
السكن الخارجي أرخص لكنه أصعب.
- 5
I'll need a cosigner for the lease.
أحتاج إلى كفيل للعقد.
- 6
I'm looking for a roommate.
أبحث عن شريك غرفة.
- 7
Where do students post about that?
أين يعلن الطلاب عن ذلك؟
- 8
In the university Facebook groups.
في مجموعات الجامعة على فيسبوك.
- 9
I'm quiet and I study a lot.
أنا هادئ وأدرس كثيراً.
- 10
I'd prefer someone who doesn't smoke, if possible.
أفضّل شخصاً لا يدخّن إن أمكن.
- 11
Do we split the bills evenly between us?
هل نقتسم الفواتير بالتساوي بيننا؟
- 12
Let's agree on the rules up front.
لنتفق على القواعد مسبقاً.
- 13
Are overnight guests okay with you?
هل الضيوف الذين يبقون ليلاً مقبولون؟
- 14
I need it quiet after ten.
أحتاج هدوءاً بعد العاشرة.
- 15
I'll always clean up after myself.
سأنظف ما أتسبب به دائماً.
- 16
When does the lease start and end?
متى يبدأ العقد وينتهي؟
- 17
Does it cover the summer or not?
هل يشمل الصيف أم لا؟
- 18
A lot of leases are nine months.
كثير من العقود تسعة أشهر.
- 19
Can I sublet my room in the summer?
هل يمكنني تأجير غرفتي صيفاً؟
- 20
I'll have to ask the landlord first.
علي سؤال المالك أولاً.