موعد التطعيم في أمريكا
الحجز، السجلات، الجرعات، الأعراض الجانبية، وتطعيمات المدرسة.
التطعيمات في أمريكا تُعطى في الصيدليات غالباً بلا موعد وبلا تكلفة مع التأمين. وسجل التطعيمات immunization record مطلوب للمدرسة والعمل، فاحتفظ بنسخة دائماً.
- 1
I'd like to schedule a vaccine appointment.
أريد حجز موعد لأخذ التطعيم.
- 2
Do you take walk-ins for this?
هل تستقبلون بدون موعد؟
- 3
I need to get a flu shot.
أحتاج إلى لقاح الإنفلونزا.
- 4
Is it free with my insurance?
هل هو مجاني مع تأميني؟
- 5
I don't have insurance right now.
ليس لدي تأمين حالياً.
- 6
Is there a free clinic program around here?
هل يوجد برنامج عيادة مجانية هنا؟
- 7
I don't have my records with me.
لا أملك سجل تطعيماتي هنا.
- 8
My records are from back home.
سجلاتي في بلدي الأصلي.
- 9
Can you accept a translated record?
هل يمكنكم ترجمة السجل؟
- 10
How many doses do I need?
كم جرعة أحتاج بالضبط؟
- 11
When's the second dose due exactly?
متى موعد الجرعة الثانية بالضبط؟
- 12
Do I need a booster?
هل أحتاج جرعة معززة؟
- 13
Which arm do you prefer?
في أي ذراع تفضل؟
- 14
This will just sting for a second.
هذا سيلسع قليلاً فقط.
- 15
What side effects should I expect?
ما الأعراض الجانبية المتوقعة؟
- 16
My arm is a little sore today.
ذراعي تؤلمني قليلاً اليوم.
- 17
Is that normal after the shot?
هل هذا طبيعي بعد اللقاح؟
- 18
My son needs his school vaccinations before he enrolls.
ابني يحتاج تطعيمات المدرسة قبل التسجيل.
- 19
Could I get a copy of the record?
هل يمكنكم إعطائي نسخة من السجل؟
- 20
I'll send it to his school today.
سأرسلها إلى مدرسته اليوم.