زيارة صديق عنده مولود
التهنئة، عرض المساعدة، حمل الطفل، والمجاملات بلا إحراج.
الزيارة الأمريكية بعد الولادة قصيرة ومتفق عليها مسبقاً، لا مفاجئة. اغسل يديك قبل حمل الطفل، ولا تقبّله، وأفضل هدية طعام جاهز لا لعبة.
- 1
Congratulations to you both!
ألف مبروك للاثنين!
- 2
Is now a good time to stop by?
هل هذا وقت مناسب للزيارة؟
- 3
I won't stay long, I promise you that.
لن أطيل عليكم، أعدكم بذلك.
- 4
I brought you guys dinner.
أحضرت لكم عشاءً.
- 5
Let me go wash my hands first, please.
دعيني أغسل يدي أولاً من فضلك.
- 6
Can I hold him?
هل يمكنني حمله؟
- 7
What's his full name?
ما اسمه الكامل؟
- 8
He is so tiny!
إنه صغير جداً!
- 9
He honestly looks just like you.
يشبهك تماماً، ما شاء الله.
- 10
How are you feeling these days?
كيف تشعرين أنت هذه الأيام؟
- 11
Are you getting any sleep at all?
هل تنالون قسطاً من النوم أصلاً؟
- 12
Don't worry about hosting me at all.
لا تقلقي بشأن ضيافتي إطلاقاً.
- 13
Want me to do the dishes?
هل أغسل لكم الصحون؟
- 14
I can pick up groceries for you.
سأحضر لكم البقالة.
- 15
Call me anytime you need, seriously.
اتصلي بي في أي وقت، بجدية.
- 16
I'll let you two get some rest now.
سأدعكما ترتاحان قليلاً الآن.
- 17
I got you a little something for the baby.
أحضرت لكم هدية بسيطة.
- 18
Don't even mention it, it was nothing.
لا داعي للشكر إطلاقاً.
- 19
You two are doing great.
أنتما تبليان بلاءً حسناً.
- 20
I'll swing by again next week.
سأمرّ عليكم الأسبوع القادم.