العمل التطوعي في أمريكا
التسجيل، الورديات، التدريب، والشهادات — وكيف يفتح التطوع أبواب العمل.
التطوع في أمريكا ليس عملاً خيرياً فقط بل باب مهني: يعطيك مراجع أمريكية references وخبرة محلية على سيرتك. بنوك الطعام food banks والمكتبات أسهل الأبواب للوافد الجديد.
- 1
I'd like to volunteer with you.
أريد التطوع معكم.
- 2
How do I get signed up?
كيف أبدأ بالتسجيل؟
- 3
Is there a minimum time commitment for this?
هل هناك حد أدنى من الالتزام الزمني؟
- 4
I'm only free on Saturdays.
متأح لي السبت فقط.
- 5
Do you need anyone this weekend?
هل تحتاجون أحداً هذا الأسبوع؟
- 6
I can come in twice a week.
أستطيع القدوم مرتين أسبوعياً.
- 7
Is there an orientation first?
هل هناك تدريب أولي؟
- 8
Do you require a background check?
هل تحتاجون فحصاً أمنياً؟
- 9
This is my first time volunteering here.
هذه أول مرة أتطوع هنا.
- 10
What exactly would I be doing on a shift?
ما المهام التي سأقوم بها بالضبط؟
- 11
I can help with the heavy lifting.
أستطيع رفع الصناديق.
- 12
I speak Arabic as well.
أتحدث العربية أيضاً.
- 13
Do you need interpreters?
هل تحتاجون مترجمين؟
- 14
I'll fill out the volunteer form.
سأملأ استمارة المتطوع.
- 15
Should I bring anything with me?
هل أحضر شيئاً معي؟
- 16
What's the dress code for volunteers?
ما قواعد اللباس عندكم؟
- 17
I'm sorry, I can't make it tomorrow.
أعتذر، لا أستطيع الحضور غداً.
- 18
Could I switch to a different shift next week?
هل يمكنني الانتقال إلى وردية أخرى؟
- 19
Could I get a letter for my hours at the end?
هل يمكنني الحصول على خطاب بساعاتي؟
- 20
Would you be a reference for me?
هل يمكنني ذكرك كمزكٍّ؟