العمل في مطعم أمريكي
استقبال الطاولة، أخذ الطلب، المطبخ، الشكاوى، والبقشيش المشترك.
النادل الأمريكي يتقاضى أجراً أقل من الحد الأدنى ويعيش على البقشيش، فالخدمة نشطة ومتابعة. والبقشيش يُقسم غالباً مع المطبخ والبار في نظام اسمه tip-out.
- 1
Hi folks, I'll be taking care of you tonight.
مرحباً، أنا نادلكم الليلة.
- 2
Can I start you off with some drinks?
هل أبدأ لكم بالمشروبات؟
- 3
Have you dined with us before?
هل جربتم مطعمنا من قبل؟
- 4
Tonight's special is the salmon.
طبق اليوم هو السلمون.
- 5
Are you ready to order?
هل أنتم مستعدون للطلب؟
- 6
And how would you like that steak cooked?
كيف تريد درجة استواء اللحم؟
- 7
Any allergies I should know about?
هل هناك أي حساسية؟
- 8
I'll put that in for you.
سأمرر الطلب إلى المطبخ.
- 9
It's coming right up for you.
الطلب في الطريق إليكم.
- 10
How's everything tasting so far?
كيف حال الطعام معكم حتى الآن؟
- 11
Can I get you a refill?
هل أجدد لك المشروب؟
- 12
I'm so sorry about that, really.
آسف جداً على ذلك حقاً.
- 13
Let me get that fixed for you.
سأعيده إلى المطبخ فوراً.
- 14
That'll be off your bill.
لن تُحتسب على فاتورتكم.
- 15
No rush at all, take your time.
خذوا وقتكم، لا عجلة.
- 16
Can I bring you the check?
هل أحضر لكم الفاتورة؟
- 17
One check or separate checks?
هل تريدون فاتورة واحدة أم منفصلة؟
- 18
Thanks so much, it was a pleasure.
أشكركم، كان من دواعي سروري.
- 19
We tip out to the kitchen.
نقتسم البقشيش مع المطبخ.
- 20
That was a brutal shift.
كانت وردية مزدحمة جداً.