أسئلة للحِرَفي
كل ما يستحق السؤال قبل العمل وأثناءه وبعده.
كل سؤال تطرحه على حِرَفي سويدي، بترتيب التعاقد: التحقّق من المؤهلات (behörighet، وF-skatt، وförsäkring — اسأل، فهم يتوقّعون ذلك)، ثم جولة المال (fast pris، وmoms، وخصم ROT الذي يُنقص أجرة العمل إلى النصف تقريبًا)، ثم التفاوض على نطاق العمل وسقف الوقت، ثم الأسئلة العملية يوم العمل، وأخيرًا الضمان. مجموعة واحدة من الأسئلة، وآلاف الكرونات موفَّرة.
- 1
Har ni behörighet för det här?
هل لديكم ترخيص لهذا العمل؟
- 2
Kan jag få se ert F-skattebevis?
هل يمكنني أن أرى شهادة التسجيل الضريبي للشركة؟
- 3
Har ni försäkring?
هل لديكم تأمين؟
- 4
Vem är ansvarig om något går sönder?
من المسؤول إن انكسر شيء؟
- 5
Skriver ni avtal?
هل تكتبون عقدًا؟
- 6
När kan ni komma?
متى يمكنكم المجيء؟
- 7
När kan ni börja?
متى يمكنكم البدء؟
- 8
Kan det vänta till nästa vecka?
هل يمكن أن ينتظر حتى الأسبوع القادم؟
- 9
Är det du personligen som kommer?
هل ستأتي أنت شخصيًّا؟
- 10
Anlitar ni underentreprenörer?
هل تستعينون بمقاولين من الباطن؟
- 11
Vad tar ni i timmen?
كم تأخذون في الساعة؟
- 12
Tillkommer det en framkörningsavgift?
هل تُضاف رسوم حضور؟
- 13
Kan jag få ett fast pris?
هل يمكنني الحصول على سعر ثابت؟
- 14
Är det inklusive moms?
هل هذا شامل ضريبة القيمة المضافة؟
- 15
Drar ni av rotavdraget?
هل تخصمون خصم ROT؟
- 16
Vad ingår i priset?
ماذا يشمل السعر؟
- 17
Ingår material?
هل المواد مشمولة؟
- 18
Ska jag köpa materialet själv?
هل أشتري المواد بنفسي؟
- 19
Blir det billigare?
هل سيكون ذلك أرخص؟
- 20
Hur lång tid tar det?
كم من الوقت سيستغرق؟
- 21
Hur många timmar räknar ni med?
كم ساعة تقدّرون؟
- 22
Vad händer om det tar längre tid?
ماذا يحدث إن استغرق وقتًا أطول؟
- 23
Kan vi sätta ett tak för kostnaden?
هل يمكننا وضع سقف للتكلفة؟
- 24
Måste jag vara hemma?
هل يجب أن أكون في البيت؟
- 25
Ska jag slå av strömmen först?
هل أفصل الكهرباء أولًا؟
- 26
Är det farligt som det är?
هل الوضع خطير كما هو الآن؟
- 27
Vad tror ni orsakade det?
ما الذي سبّب ذلك برأيكم؟
- 28
Kommer det hända igen?
هل سيتكرّر ذلك؟
- 29
Har ni delen med er?
هل القطعة معكم؟
- 30
Behöver jag köpa något?
هل أحتاج إلى شراء شيء؟
- 31
Gäller det hela lägenheten?
هل يشمل ذلك الشقة كلها؟
- 32
Ska jag säga till föreningen?
هل أُبلغ جمعية السكن؟
- 33
Täcks det här av min försäkring?
هل يغطّي تأميني هذا؟
- 34
Kan ni titta på en sak till?
هل يمكنكم أن تلقوا نظرة على شيء آخر؟
- 35
Vad hade ni gjort i mitt ställe?
ماذا كنتم ستفعلون لو كنتم مكاني؟
- 36
Är det något jag ska hålla koll på?
هل هناك شيء يجب أن أنتبه إليه؟
- 37
Städar ni efter er?
هل تنظّفون بعد أنفسكم؟
- 38
Tar ni med det gamla materialet?
هل تأخذون المواد القديمة معكم؟
- 39
Är det garanti på arbetet?
هل هناك ضمان على العمل؟
- 40
Hur lång är garantin?
كم مدة الضمان؟
- 41
Vad omfattar den?
ماذا يشمل؟
- 42
Kan jag få det skriftligt?
هل يمكنني الحصول على ذلك كتابةً؟
- 43
Fakturerar ni eller tar ni kort?
هل ترسلون فاتورة أم تقبلون البطاقة؟
- 44
Kan ni mejla fakturan?
هل يمكنكم إرسال الفاتورة بالبريد الإلكتروني؟
- 45
Kan jag ringa om det kommer tillbaka?
هل يمكنني الاتصال إن عادت المشكلة؟
- 46
Kan jag ringa om något blir fel?
هل يمكنني الاتصال إن حدث خطأ ما؟