أفعال التغيير والعمل المناخي
minska و återvinna و ställa om و påverka — أفعال التحوّل.
خمسون فعلًا للتغيير، مجمّعة حسب من يقوم بالفعل: أفعال البيت (minska و återvinna و laga و slänga)، وأفعال الأرض (plantera و avverka و odla و skörda)، وأفعال الاقتصاد (konsumera و importera و investera)، وأفعال الدولة (beskatta و förbjuda و godkänna و överklaga)، وأفعال العلم (mäta و övervaka و beräkna) — وفي الختام مجموعة المواطن: påverka و kräva و protestera و samarbeta و hoppas.

- 1
minska
أن تُخفِّض
نصيحة: يجب أن نخفّض الانبعاثات.
- 2
öka
أن تزيد
نصيحة: زادت الانبعاثات في العام الماضي.
- 3
skära ner
أن تقلّص
نصيحة: قلّصوا السفر بالطائرة. (فعل + ظرف «إلى الأسفل»، ويأخذ på)
- 4
spara
أن توفّر
نصيحة: وفّر الكهرباء هذا الشتاء.
- 5
slösa
أن تهدر
نصيحة: لا تهدر الماء. (يأخذ حرف الجر med)
- 6
återvinna
أن تعيد التدوير
نصيحة: أعد تدوير العبوات. (حرفيًّا «يستعيد ثانيةً»)
- 7
sortera
أن تفرز
نصيحة: افرز النفايات في البيت.
- 8
återanvända
أن تعيد الاستعمال
نصيحة: أعد استعمال الأكياس.
- 9
laga
أن تُصلح
نصيحة: أصلح بدلًا من أن ترمي. (الفعل نفسه يعني أيضًا «يطبخ»)
- 10
ersätta
أن تستبدل
نصيحة: استبدل الفحم بطاقة الرياح.
- 11
slänga
أن ترمي
نصيحة: لا ترمِ الطعام.
- 12
förorena
أن تلوّث
نصيحة: لوّث المصنع النهر الصغير.
- 13
sanera
أن تطهّر (موقعًا ملوّثًا)
نصيحة: يجب تطهير المنطقة. (كلمة من أصل لاتيني)
- 14
skydda
أن تحمي
نصيحة: احمِ الغابات القديمة.
- 15
bevara
أن تحافظ على
نصيحة: حافظ على الأراضي الرطبة.
- 16
återställa
أن تعيد إلى الحالة الأصلية
نصيحة: يعيدون الآن المستنقعات إلى حالتها الأصلية.
- 17
plantera
أن تزرع (أشجارًا أو شتلات)
نصيحة: زرعنا مئتي شجرة.
- 18
avverka
أن تقطع الأشجار
نصيحة: قُطعت أشجار الغابة في الشتاء الماضي.
- 19
odla
أن تزرع (محاصيل)
نصيحة: ازرع خضرواتك بنفسك.
- 20
skörda
أن تحصد
نصيحة: حصدنا في سبتمبر.
- 21
konsumera
أن تستهلك
نصيحة: نحن نستهلك أكثر من اللازم.
- 22
producera
أن تُنتج
نصيحة: البلد يُنتج كهرباءه بنفسه.
- 23
importera
أن تستورد
نصيحة: نستورد الكهرباء أحيانًا.
- 24
exportera
أن تصدّر
نصيحة: نصدّر في أغلب الأحيان.
- 25
investera
أن تستثمر
نصيحة: يستثمرون في طاقة الرياح. (يأخذ حرف الجر i)
- 26
subventionera
أن تدعم ماليًّا
نصيحة: الدولة تدعم محطات شحن السيارات.
- 27
beskatta
أن تفرض ضريبة
نصيحة: تُفرض ضريبة على الانبعاثات.
- 28
reglera
أن تنظّم (بالقوانين)
نصيحة: الاتحاد الأوروبي ينظّم هذا المجال.
- 29
förbjuda
أن تحظر
نصيحة: حظروا البلاستيك ذا الاستعمال الواحد.
- 30
tillåta
أن تسمح
نصيحة: يُسمح بقطع بعض الأشجار.
- 31
fordra
أن تشترط
نصيحة: القانون يشترط الحصول على ترخيص. (فعل رسمي)
- 32
söka
أن تتقدّم بطلب
نصيحة: تقدّموا بطلب ترخيص بيئي. (الفعل نفسه يعني «يبحث»)
- 33
godkänna
أن توافق على
نصيحة: تمّت الموافقة على الطلب.
- 34
avslå
أن ترفض (طلبًا)
نصيحة: رفضته المحكمة.
- 35
överklaga
أن تطعن في قرار
نصيحة: طُعن في القرار.
- 36
utreda
أن تحقّق في
نصيحة: المسألة قيد التحقيق الآن.
- 37
mäta
أن تقيس
نصيحة: تُقاس التركيزات كل أسبوع.
- 38
övervaka
أن تراقب
نصيحة: الماء يخضع للمراقبة باستمرار.
- 39
rapportera
أن تقدّم تقريرًا
نصيحة: الشركات تقدّم تقاريرها سنويًّا.
- 40
beräkna
أن تحسب
نصيحة: احسب بصمتك المناخية.
- 41
jämföra
أن تقارن
نصيحة: قارن بين البدائل المختلفة.
- 42
välja
أن تختار
نصيحة: اختر القطار إن استطعت.
- 43
förändra
أن تغيّر
نصيحة: العادات الصغيرة تغيّر الكثير.
- 44
anpassa sig
أن تتكيّف
نصيحة: يجب أن نتكيّف. (فعل انعكاسي)
- 45
ställa om
أن تتحوّل (إلى نظام جديد)
نصيحة: الصناعة تتحوّل. (فعل + ظرف)
- 46
påverka
أن تؤثّر
نصيحة: يمكنك أن تؤثّر أكثر مما تظن.
- 47
kräva
أن تطالب
نصيحة: الشباب يطالبون بالفعل.
- 48
protestera
أن تحتجّ
نصيحة: احتجّوا أمام البرلمان.
- 49
samarbeta
أن تتعاون
نصيحة: يجب أن تتعاون الدول.
- 50
hoppas
أن تأمل
نصيحة: لنا أن نأمل. (فعل ينتهي بـ -s دائمًا)