جمل عن بيتك
جمل كاملة بسيطة تصف أين تسكن وكيف تعيش.
تعرض بيتك على أحدهم جملةً جملة: två rum och kök، والشرفة المتجهة جنوبًا، وطاولة الجدة — kom och hälsa på.
- 1
Jag bor i lägenhet.
أسكن في شقة.
- 2
Den är ganska liten.
هي صغيرة إلى حد ما.
- 3
Två rum och kök.
غرفتان ومطبخ.
- 4
På tredje våningen.
في الطابق الثالث.
- 5
Det finns hiss.
يوجد مصعد.
- 6
Köket är nytt.
المطبخ جديد.
- 7
Badrummet är gammalt.
الحمّام قديم.
- 8
Jag har balkong.
عندي شرفة.
- 9
Den ligger mot söder.
إنها متجهة نحو الجنوب.
- 10
Solen kommer på eftermiddagen.
الشمس تدخل بعد الظهر.
- 11
Jag gillar ljuset.
أحب الضوء.
- 12
Väggarna är vita.
الجدران بيضاء.
- 13
Golvet är av trä.
الأرضية من الخشب.
- 14
Det ligger en matta i vardagsrummet.
توجد سجادة في غرفة المعيشة.
- 15
Soffan är gammal men skön.
الكنبة قديمة لكنها مريحة.
- 16
Jag köpte den begagnat.
اشتريتها مستعملة.
- 17
Den var billig.
كانت رخيصة.
- 18
Bordet var min mormors.
الطاولة كانت لجدّتي (أم أمي).
- 19
Jag tycker om gamla saker.
أحب الأشياء القديمة.
- 20
De har en historia.
لها تاريخ.
- 21
Det finns växter överallt.
توجد نباتات في كل مكان.
- 22
Jag vattnar dem på söndagar.
أسقيها أيام الأحد.
- 23
Vissa av dem överlever.
بعضها ينجو.
- 24
Jag tänder ljus på vintern.
أشعل الشموع في الشتاء.
- 25
Varje kväll.
كل مساء.
- 26
Det blir mysigt.
هذا يجعل الجو دافئًا ومريحًا.
- 27
Sovrummet är litet.
غرفة النوم صغيرة.
- 28
Men sängen är bra.
لكن السرير جيد.
- 29
Det är det viktiga.
هذا هو المهم.
- 30
Jag har många böcker.
عندي كتب كثيرة.
- 31
För många, faktiskt.
كثيرة جدًا في الحقيقة.
- 32
Jag behöver en hylla till.
أحتاج إلى رفّ إضافي.
- 33
Det finns ingen plats.
لا يوجد مكان.
- 34
Jag borde rensa.
يجب أن أتخلّص من الأشياء الزائدة.
- 35
Men det gör jag aldrig.
لكنني لا أفعل ذلك أبدًا.
- 36
Grannarna är tysta.
الجيران هادئون.
- 37
Det är mycket värt.
هذا له قيمة كبيرة.
- 38
Vi hälsar i trapphuset.
نحيّي بعضنا على الدرج.
- 39
Ungefär så.
هذا تقريبًا كل شيء.
- 40
Det är normalt här.
هذا طبيعي هنا.
- 41
Jag skulle vilja ha större.
أودّ أن يكون عندي بيت أكبر.
- 42
Men det är dyrt.
لكن ذلك غالٍ.
- 43
Kanske en dag.
ربما في يوم ما.
- 44
Just nu är det bra.
في الوقت الحالي الأمور جيدة.
- 45
Jag trivs här.
أشعر بالراحة هنا.
- 46
Kom och hälsa på.
تعال لزيارتي.
- 47
Det vill jag gärna.
يسعدني ذلك.
- 48
Nästa helg?
نهاية الأسبوع القادم؟
- 49
Jag kokar kaffe.
سأُعدّ القهوة.
- 50
Och köper bullar.
وأشتري الكعك المحلّى.