تلازمات لفظية عن البيت والديكور
تراكيب ثابتة لتأثيث البيت وتجديده.
خمسون فعلًا منزليًا في تراكيبها الثابتة: التأثيث وتركيب الأثاث الجاهز، دورة الغسيل، نجاحات الإصلاح الذاتي وكوارثه — وتنتهي، كما ينبغي للبيوت، بـ trivas.

- 1
möblera ett hem
أن يؤثّث بيتًا
- 2
inreda ett rum
أن يزيّن غرفة (ديكور داخلي)
- 3
måla en vägg
أن يطلي جدارًا
- 4
sätta upp tapeter
أن يلصق ورق جدران
- 5
lägga ett golv
أن يركّب أرضية
- 6
slipa ett golv
أن يصنفر أرضية
- 7
hänga upp en tavla
أن يعلّق لوحة
- 8
sätta upp en hylla
أن يركّب رفًّا
- 9
montera möbler
أن يجمّع الأثاث
- 10
läsa instruktionerna
أن يقرأ التعليمات
- 11
flytta soffan
أن ينقل الكنبة
- 12
möblera om
أن يعيد ترتيب الأثاث
- 13
få plats
أن يتّسع المكان (لشيء)
- 14
rensa ut
أن يتخلّص من الأشياء الزائدة
- 15
slänga
أن يرمي
- 16
skänka bort
أن يتبرّع بشيء
- 17
sälja begagnat
أن يبيع أشياء مستعملة
- 18
köpa begagnat
أن يشتري أشياء مستعملة
- 19
renovera en gammal stol
أن يجدّد كرسيًا قديمًا
- 20
klä om
أن يغيّر تنجيد (كرسي أو كنبة)
- 21
byta handtag
أن يغيّر المقابض
- 22
sätta upp en lampa
أن يركّب مصباحًا
- 23
byta glödlampa
أن يغيّر لمبة
- 24
tända ljus
أن يشعل الشموع
- 25
skapa stämning
أن يصنع جوًّا
- 26
hålla det enkelt
أن يُبقي الأمر بسيطًا
- 27
undvika röran
أن يتجنّب الفوضى
- 28
plocka undan
أن يرتّب الأغراض في أماكنها
- 29
storstäda
أن ينظّف تنظيفًا شاملًا
- 30
putsa fönstren
أن ينظّف النوافذ
- 31
vädra
أن يهوّي الغرف
- 32
vattna blommorna
أن يسقي النباتات
- 33
duka bordet
أن يجهّز المائدة
- 34
duka av
أن يرفع الأطباق عن المائدة
- 35
bädda sängen
أن يرتّب السرير
- 36
byta lakan
أن يغيّر الشراشف
- 37
tvätta
أن يغسل الملابس
- 38
hänga tvätt
أن ينشر الغسيل
- 39
vika tvätt
أن يطوي الغسيل
- 40
laga en läcka
أن يصلح تسرّبًا
- 41
ringa en rörmokare
أن يتصل بسبّاك
- 42
ta in en offert
أن يطلب عرض سعر
- 43
göra det själv
أن يفعل ذلك بنفسه
- 44
spara pengar
أن يوفّر المال
- 45
göra bort sig
أن يُحرج نفسه بخطأ
- 46
börja om
أن يبدأ من جديد
- 47
vara nöjd med det
أن يكون راضيًا عنه
- 48
bjuda hem folk
أن يدعو الناس إلى البيت
- 49
visa runt
أن يُريهم أرجاء البيت
- 50
trivas
أن يشعر بالراحة (في مكانه)