طلبات بسيطة
طرق أساسية لطلب الأشياء وعرض المساعدة.
طلبات بسيطة بين الأشجار: أن تمسك، وأن ترفع، وأن تستعير، وأن تدلّ على الطريق — ثم «شكرًا على كل شيء» و«لا شكر على واجب».
- 1
Kan du hjälpa mig?
هل يمكنك أن تساعدني؟
- 2
Skulle du kunna hjälpa till?
هل بإمكانك أن تساعد؟
- 3
Jag behöver hjälp.
أحتاج إلى مساعدة.
- 4
Har du en minut?
هل لديك دقيقة؟
- 5
Får jag fråga en sak?
هل لي أن أسأل شيئًا؟
- 6
Självklart.
طبعًا.
- 7
Varsågod.
تفضّل.
- 8
Kan du hålla den här?
هل يمكنك أن تمسك هذا؟
- 9
Kan du ge mig den där?
هل يمكنك أن تناولني ذاك؟
- 10
Kan du lyfta det här?
هل يمكنك أن ترفع هذا؟
- 11
Det är för tungt.
إنه ثقيل جدًا.
- 12
Tillsammans?
معًا؟
- 13
På tre.
عند العدّ ثلاثة.
- 14
Försiktigt.
بحذر.
- 15
Tack.
شكرًا.
- 16
Får jag låna den här?
هل لي أن أستعير هذا؟
- 17
En liten stund.
لحظة قصيرة فقط.
- 18
Ta den.
خذه.
- 19
Jag lämnar tillbaka den.
سأعيده إليك.
- 20
Ingen brådska.
لا داعي للعجلة.
- 21
Vet du var…?
هل تعرف أين…؟
- 22
Kan du visa mig?
هل يمكنك أن تُريني؟
- 23
Är det långt?
هل هو بعيد؟
- 24
Åt vilket håll?
في أيّ اتجاه؟
- 25
Rakt fram.
إلى الأمام مباشرةً.
- 26
Sedan till vänster.
ثم إلى اليسار.
- 27
Jag följer med.
سآتي معك.
- 28
Du behöver inte.
لا داعي لذلك.
- 29
Jag vill.
أريد ذلك.
- 30
Vad snällt.
ما ألطفك.
- 31
Behöver du hjälp?
هل تحتاج إلى مساعدة؟
- 32
Nej tack, det går bra.
لا شكرًا، أنا بخير.
- 33
Ja, gärna.
نعم، بكل سرور.
- 34
Vad kan jag göra?
ماذا يمكنني أن أفعل؟
- 35
Håll påsen.
أمسك الكيس.
- 36
Så här?
هكذا؟
- 37
Precis.
بالضبط.
- 38
Blev det bättre?
هل صار أفضل؟
- 39
Mycket bättre.
أفضل بكثير.
- 40
Är du okej?
هل أنت بخير؟
- 41
Jag mår bra.
أنا بخير.
- 42
Sätt dig en stund.
اجلس قليلًا.
- 43
Drick lite vatten.
اشرب بعض الماء.
- 44
Tack, det hjälpte.
شكرًا، هذا ساعدني.
- 45
Ska vi gå vidare?
هل نتابع السير؟
- 46
Om en stund.
بعد قليل.
- 47
Ta den tid du behöver.
خذ وقتك.
- 48
Tack för allt.
شكرًا على كل شيء.
- 49
Ingen orsak.
لا شكر على واجب.
- 50
Vi ses snart.
أراك قريبًا.