Sproken
C1Swedish·50 cards

Theatre Words

Precise Swedish nouns for the stage, the text and the production.

Fifty theatre nouns sorted the way the theatre itself is: the show and its life-cycle, the room, the audience, the text, the people, the craft departments, the rehearsal calendar, and the genres. Bare-form vocabulary — no articles — so pay attention to which are en and which are ett when you meet them in the wild.

Close-up of microphone on stage with empty red seats in background.
Photo: Allie Reefer on Pexels
  1. 1

    pjäs

    play

    Tip: 'sätta upp en pjäs'

  2. 2

    uppsättning

    production

    Tip: 'en ny uppsättning'

  3. 3

    föreställning

    performance

    Tip: 'kvällens föreställning'

  4. 4

    premiär

    premiere

    Tip: 'ha premiär'

  5. 5

    derniär

    final performance

    Tip: a French loan, standard here

  6. 6

    akt

    act

    Tip: 'andra akten'

  7. 7

    scen

    scene

    Tip: 'tredje scenen'

  8. 8

    paus

    interval

    Tip: 'efter pausen'

  9. 9

    ridå

    curtain

    Tip: 'ridån går upp'

  10. 10

    scengolv

    stage floor

    Tip: 'ett slitet scengolv'

  11. 11

    salong

    auditorium

    Tip: 'en fullsatt salong'

  12. 12

    parkett

    stalls

    Tip: the ground floor seats

  13. 13

    balkong

    balcony

    Tip: 'sitta på balkong'

  14. 14

    biljettkassa

    box office

    Tip: 'öppnar en timme innan'

  15. 15

    biljett

    ticket

    Tip: 'en biljett kvar'

  16. 16

    program

    programme

    Tip: 'köpa ett program'

  17. 17

    publik

    audience

    Tip: 'en varm publik'

  18. 18

    applåder

    applause

    Tip: 'långa applåder'

  19. 19

    stående ovationer

    standing ovation

    Tip: the plural is standard

  20. 20

    recension

    review

    Tip: 'en god recension'

  21. 21

    kritiker

    critic

    Tip: 'en sträng kritiker'

  22. 22

    manus

    script

    Tip: 'lära sig manus'

  23. 23

    replik

    line

    Tip: 'en bra replik'

  24. 24

    monolog

    monologue

    Tip: 'en lång monolog'

  25. 25

    dialog

    dialogue

    Tip: 'en snabb dialog'

  26. 26

    roll

    role

    Tip: 'få en roll'

  27. 27

    rollbesättning

    casting

    Tip: 'ändra rollbesättningen'

  28. 28

    ensemble

    ensemble

    Tip: 'en samspelt ensemble'

  29. 29

    regissör

    director

    Tip: 'regissörens vision'

  30. 30

    regi

    direction

    Tip: 'i regi av'

  31. 31

    scenografi

    set design

    Tip: 'enkel scenografi'

  32. 32

    kostym

    costume design

    Tip: 'kostym och mask'

  33. 33

    mask

    make-up

    Tip: the trade word

  34. 34

    ljusdesign

    lighting design

    Tip: 'genomtänkt ljusdesign'

  35. 35

    ljuddesign

    sound design

    Tip: 'diskret ljuddesign'

  36. 36

    rekvisita

    props

    Tip: 'ansvara för rekvisitan'

  37. 37

    inspicient

    stage manager

    Tip: who runs the show backstage

  38. 38

    sufflör

    prompter

    Tip: 'sufflören räddade kvällen'

  39. 39

    repetitionsschema

    rehearsal schedule

    Tip: 'ett tight schema'

  40. 40

    teknikrep

    tech rehearsal

    Tip: informal but standard

  41. 41

    generalrepetition

    dress rehearsal

    Tip: 'generalrepet'

  42. 42

    turné

    tour

    Tip: 'gå på turné'

  43. 43

    spelplats

    venue

    Tip: 'en ovanlig spelplats'

  44. 44

    komedi

    comedy

    Tip: 'en lätt komedi'

  45. 45

    tragedi

    tragedy

    Tip: 'en klassisk tragedi'

  46. 46

    fars

    farce

    Tip: 'en fransk fars'

  47. 47

    drama

    drama

    Tip: 'ett samtida drama'

  48. 48

    musikal

    musical

    Tip: 'en stor musikal'

  49. 49

    improvisation

    improvisation

    Tip: 'bygga på improvisation'

  50. 50

    bearbetning

    adaptation

    Tip: 'en fri bearbetning'