Garden Collocations
Fixed pairings from the Swedish garden centre and the seed packet.
Balcony gardening in Swedish, ordered like the season itself: sowing and soil, potting up, reading your light (morgonsol, halvskugga, söderläge thinking), feeding, the zone-and-frost reality of gardening this far north, the tool shed, and the autumn shutdown. Compound nouns everywhere — Swedish gardens are built by gluing words together.
- 1
ett fröpaket
a seed packet
- 2
så frön
to sow seeds
- 3
en såbricka
a seed tray
- 4
planteringsjord
potting soil
- 5
en blomkruka
a flower pot
- 6
ett fat
a plant pot saucer
- 7
en balkonglåda
a window box
- 8
en pallkrage
a raised bed
- 9
omplantering
potting on
- 10
rotklump
root ball
- 11
dräneringshål
drainage holes
- 12
lecakulor
leca pebbles
- 13
direkt solljus
direct sunlight
- 14
halvskugga
partial shade
- 15
morgonsol
morning sun
- 16
eftermiddagsskugga
afternoon shade
- 17
ett blåsigt läge
a windy spot
- 18
ett skyddat hörn
a sheltered corner
- 19
växtnäring
plant nutrition
- 20
flytande näring
liquid feed
- 21
långtidsverkande gödsel
slow-release fertiliser
- 22
ett vattningsschema
a watering schedule
- 23
en vattenkanna
a watering can
- 24
en trädgårdsslang
a garden hose
- 25
odlingszon
hardiness zone
- 26
odlingssäsongen
the growing season
- 27
nattfrost
night frost
- 28
vinterhärdig
winter hardy
- 29
frostkänslig
frost sensitive
- 30
sätta lökar
to plant bulbs
- 31
vårblommor
spring flowers
- 32
perenna växter
perennial plants
- 33
ettåriga växter
annual plants
- 34
en kryddträdgård
a herb garden
- 35
plantskola
garden centre
- 36
en handelsträdgård
a garden centre
- 37
utemöbler
garden furniture
- 38
ett parasoll
a parasol
- 39
en grill
a barbecue
- 40
klippa gräset
to cut the grass
- 41
en gräsklippare
a lawn mower
- 42
en sekatör
pruning shears
- 43
trädgårdshandskar
garden gloves
- 44
höststädning
autumn tidy-up
- 45
trädgårdsavfall
garden waste
- 46
en trädgårdssäck
a garden waste bag
- 47
en kompost
a compost heap