Saying no without burning bridges
The seller's art of no: declining lowballs, weird trades and pushy buyers — firmly, kindly and with the door left open.
Every seller's inbox fills with offers that deserve a no: the 80% lowball, the trade for a broken guitar, the 'hold it three weeks'. Saying no badly costs reviews and karma; saying it well costs nothing. This deck is a catalogue of graceful Swedish refusals.
- 1
Tack för budet, men nej.
Thanks for the offer, but no.
Tip: the basic form
- 2
Det är för långt under mitt pris.
That's too far below my price.
Tip: state the gap
- 3
Jag tackar vänligt nej.
I'll politely decline.
Tip: tacka nej
- 4
50 för en soffa värd 500? Snyggt försök.
50 for a 500-kronor sofa? Nice try.
Tip: humor disarms
- 5
Jag måste beundra modet.
I have to admire the courage.
Tip: keep smiling
- 6
Priset står fast. Du är välkommen på 500.
The price stands. You're welcome at 500.
Tip: close the door, open a window
- 7
Kan du tänka dig att byta mot en gitarr?
Would you trade for a guitar?
Tip: the trade offer
- 8
Kul idé, men jag behöver pengar, inte musik.
Fun idea, but I need money, not music.
Tip: validate + decline
- 9
Byten intresserar mig bara för verktyg.
Trades only interest me for tools.
Tip: leave a hook
- 10
Kul att du säger det — jag har en borrmaskin.
Funny you say that — I have a drill.
Tip: hooks catch fish
- 11
Kan du hålla den i tre veckor?
Can you hold it for three weeks?
Tip: category three
- 12
Tre veckor är en årstid på Blocket.
Three weeks is a season on Blocket.
Tip: årstid = season
- 13
Tre dagar med handpenning — det går bra.
Three days with a deposit — that I can do.
Tip: the counter-offer no
- 14
Kan jag betala i december?
Can I pay in December?
Tip: it's August
- 15
Jag säljer inte på kredit till främlingar.
I don't sell on credit to strangers.
Tip: plain truth
- 16
Inget personligt — ren princip.
Nothing personal — pure principle.
Tip: depersonalize
- 17
Den påstridiga köparen skriver för femte gången.
The pushy buyer writes for the fifth time.
Tip: påstridig = pushy
- 18
Mitt svar har inte ändrats sedan igår.
My answer hasn't changed since yesterday.
Tip: calm repetition
- 19
Jag avslutar konversationen här. Allt gott.
I'll end the conversation here. All the best.
Tip: the final period
- 20
Att blockera är tillåtet. Skuldkänslor är valfritt.
Blocking is allowed. Guilt is optional.
Tip: permission granted
- 21
Ett nej idag kan vara ett ja nästa vecka.
A no today can be a yes next week.
Tip: keep doors open
- 22
Om den inte säljs hör jag av mig.
If it doesn't sell, I'll get back to you.
Tip: the boomerang promise
- 23
En vecka senare: fortfarande intresserad för 450?
A week later: still interested at 450?
Tip: boomerang thrown
- 24
Ser du? Nejet var ett kanske i rustning.
See? The no was a maybe wearing armor.
Tip: rustning = armor
- 25
Säg aldrig nej argt till ett ärligt bud.
Never say no angrily to an honest offer.
Tip: rule one
- 26
Ett lågt bud är en öppning, inte en förolämpning.
A lowball is an opening, not an insult.
Tip: reframe
- 27
Alla kulturer prutar olika.
Every culture haggles differently.
Tip: generosity of spirit
- 28
Vissa öppnar på halva priset av vana.
Some open at half price out of habit.
Tip: av vana = out of habit
- 29
Möt stilen, behåll din lägstanivå.
Meet the style, keep your floor.
Tip: lägstanivå = floor
- 30
Min smärtgräns är 400. Under det, ingen affär.
My pain threshold is 400. Below that, no deal.
Tip: state it once
- 31
Tydliga golv avslutar förhandlingar snabbt.
Clear floors end negotiations quickly.
Tip: golv = floor
- 32
Antingen möter de det eller så tackar de för sig.
Either they meet it or they thank you.
Tip: tacka för sig
- 33
Båda utfallen frigör din kväll.
Both outcomes free your evening.
Tip: utfall = outcome
- 34
Förklara inte ditt nej tre gånger.
Don't explain your no three times.
Tip: over-explaining invites debate
- 35
Upprepade skäl låter som tvivel.
Repeated reasons sound like doubts.
Tip: skäl = reasons
- 36
Ett nej, ett skäl, en smiley.
One no, one reason, one smiley.
Tip: the recipe
- 37
Nej är en fullständig mening — även på svenska.
No is a complete sentence — even in Swedish.
Tip: borrowed wisdom
- 38
Men 'nej tack' är mer svenskt.
But 'nej tack' is more Swedish.
Tip: add the tack
- 39
Avböj budet, respektera personen.
Decline the offer, respect the person.
Tip: avböja = decline
- 40
Dagens lågbudare är morgondagens fullbetalare.
Today's lowballer is tomorrow's full-payer.
Tip: invented words, real truth
- 41
Inkorgen glömmer; omdömen minns.
The inbox forgets; reviews remember.
- 42
Var säljaren folk berömmer efter ett nej.
Be the seller people praise after a no.
Tip: berömma = praise
- 43
'Nekade mitt bud, ändå fem stjärnor.'
'Declined my bid, still five stars.'
Tip: the dream review
- 44
Det är ett nej värt att studera.
That's a no worth studying.
- 45
Säg ja sällan, nej snällt, och mena båda.
Say yes rarely, no kindly, and mean both.
Tip: the closing rule
- 46
Ett bestämt nej behåller priset; ett snällt nej behåller friden.
A firm no keeps the price; a kind no keeps the peace.
Tip: frid = peace
- 47
Behärska båda så skrämmer inkorgen ingen.
Master both and the inbox holds no terrors.
Tip: behärska = master
- 48
Gå nu och tacka nej till något vackert.
Now go decline something beautifully.
Tip: homework
- 49
Soffan är din tills priset är rätt.
The sofa is still yours until the price is right.
- 50
Och när rätt köpare kommer blir jaet lätt.
And when the right buyer comes, the yes will be easy.
Tip: jaet — even yes gets definite