Sproken
A2Swedish·50 cards

"Is it still available?" — opening messages

How to write the first message that actually gets a reply: availability, interest, quick questions and the tone Swedish sellers expect.

Sellers on Blocket get ten identical messages a day. The buyers who win are polite, concrete and fast. This deck drills the whole repertoire of opening moves — from the bare classic 'Är den kvar?' to messages that make a seller pick you over everyone else.

A black signboard with 'OPEN' text on a vibrant blue background.
Photo: Jorge Urosa on Pexels
  1. 1

    Är den kvar?

    Is it still available?

    Tip: THE opening line

  2. 2

    Hej! Är soffan fortfarande till salu?

    Hi! Is the sofa still for sale?

    Tip: till salu = for sale

  3. 3

    Jag är intresserad av fåtöljen.

    I'm interested in the armchair.

    Tip: intresserad AV

  4. 4

    Är annonsen fortfarande aktuell?

    Is the ad still current?

    Tip: aktuell = current, live

  5. 5

    Jag kan hämta den idag.

    I can pick it up today.

    Tip: your strongest card

  6. 6

    Jag kan komma inom en timme.

    I can come within an hour.

    Tip: inom = within

  7. 7

    Jag betalar fullt pris.

    I pay the full price.

    Tip: no haggling signal

  8. 8

    Var finns den?

    Where is it located?

    Tip: finnas = to exist/be

  9. 9

    Vilken del av stan bor du i?

    Which part of town do you live in?

    Tip: stan = short for staden

  10. 10

    Går det att skicka den?

    Is it possible to ship it?

    Tip: går det att = is it possible

  11. 11

    Kan du skicka fler bilder?

    Can you send more pictures?

    Tip: fler = more (countable)

  12. 12

    Hur gammal är den?

    How old is it?

  13. 13

    Varför säljer du den?

    Why are you selling it?

    Tip: a fair question

  14. 14

    Vi flyttar till något mindre.

    We're moving to a smaller place.

    Tip: the classic answer

  15. 15

    Kommer den från ett rökfritt hem?

    Does it come from a smoke-free home?

    Tip: rökfri = smoke-free

  16. 16

    Djurfritt och rökfritt hem.

    Pet-free and smoke-free home.

    Tip: ad-speak

  17. 17

    Finns det några skavanker?

    Are there any flaws?

    Tip: skavank = minor flaw

  18. 18

    Normalt slitage för åldern.

    Normal wear for its age.

    Tip: slitage = wear

  19. 19

    Kan man diskutera priset?

    Is the price negotiable?

    Tip: soft opener

  20. 20

    Priset är fast.

    The price is firm.

    Tip: fast = fixed

  21. 21

    När skulle det passa att hämta?

    When would pick-up suit you?

    Tip: passa = to suit

  22. 22

    Kvällar efter fem funkar för mig.

    Evenings after five work for me.

  23. 23

    Helger passar bäst.

    Weekends are best.

    Tip: helg = weekend

  24. 24

    Kan du hålla den till lördag?

    Could you hold it until Saturday?

    Tip: hålla = hold

  25. 25

    Först till kvarn.

    First come, first served.

    Tip: lit. 'first to the mill'

  26. 26

    Jag förstår, jag återkommer snabbt.

    I understand, I'll get back to you quickly.

    Tip: återkomma = get back

  27. 27

    Flera är intresserade.

    Several people are interested.

    Tip: pressure line

  28. 28

    Den som kommer först får den.

    Whoever comes first gets it.

    Tip: den som = the one who

  29. 29

    Då kommer jag ikväll.

    Then I'll come tonight.

    Tip: verb second after 'då'

  30. 30

    Perfekt, vi ses då!

    Perfect, see you then!

    Tip: vi ses = see you

  31. 31

    Tyvärr, den är redan såld.

    Sorry, it's already sold.

    Tip: the heartbreak message

  32. 32

    Synd! Tack ändå.

    Too bad! Thanks anyway.

    Tip: synd = a pity

  33. 33

    Hör av dig om affären går i stöten.

    Tell me if the deal falls through.

    Tip: gå i stöten = fall through

  34. 34

    Köparen dök aldrig upp.

    The buyer never showed up.

    Tip: dyka upp = show up

  35. 35

    Den är din om du vill ha den.

    It's yours if you want it.

  36. 36

    Ja! Jag är fortfarande intresserad.

    Yes! I'm still interested.

  37. 37

    Kan du skriva ditt telefonnummer?

    Can you write your phone number?

    Tip: moving off-app

  38. 38

    Enklare att ta det på sms.

    Easier to take it by SMS.

    Tip: ta det = handle it

  39. 39

    Jag skickar mitt nummer i chatten.

    I'll send my number in the chat.

  40. 40

    Vilken annons menar du?

    Which ad do you mean?

    Tip: sellers with many ads

  41. 41

    Den med det runda vita bordet.

    The one with the round white table.

    Tip: double definite!

  42. 42

    Förlåt för sent svar.

    Sorry for the late reply.

  43. 43

    Ingen fara.

    No worries.

    Tip: lit. 'no danger'

  44. 44

    Är priset per stol eller för alla fyra?

    Is the price per chair or for all four?

    Tip: crucial question!

  45. 45

    Priset gäller hela setet.

    The price is for the whole set.

    Tip: gälla = apply to

  46. 46

    Säljer du lampan på bilden också?

    Do you sell the lamp in the picture too?

    Tip: the bonus hunt

  47. 47

    Allt ska bort.

    Everything must go.

    Tip: moving-sale magic words

  48. 48

    Då tar jag bordet och lampan.

    Then I'll take the table and the lamp.

  49. 49

    Trevligt att göra affärer med dig.

    Nice doing business with you.

    Tip: göra affärer = do business

  50. 50

    Detsamma!

    Likewise!

    Tip: the universal reply