Sproken All guides

Tycker, tror or tänker? Three Swedish verbs for 'think'

tycker = my opinion. tror = I believe, I guess. tänker = the thinking itself.

SwedishLevel A2

think splits into three verbsthink at the top with three arrows. tycker: opinion, a smiling face, 'Filmen var bra!'. tror: believe or guess, a question mark, 'Det regnar nog.'. tänker: the thinking itself, a thought bubble, 'Jag tänker på dig.'thinktyckertrortänkeropinionbelieve / guessthe thinking itself?Filmen var bra!Det regnar nog.Jag tänker på dig.

tycker gives an opinion (Jag tycker att filmen var bra). tror is a belief or guess about what is true (Jag tror att det regnar). tänker is the act of thinking (Jag tänker på dig).

A quick testThree questions with arrows. Your opinion or taste? tycker. Could you say 'believe'? tror. Thinking about something, or planning? tänker.Your opinion or taste?tyckerCould you say 'believe'?trorThinking about / planning?tänker

If it is your opinion or taste, use tycker. If you could say 'believe' in English, use tror. If you mean thinking about something, or planning to do it, use tänker.

Examples

  • Jag tycker att det är ett bra system.

    I think that's a good system.

  • Ursäkta, jag tror att du sitter på min plats.

    Excuse me, I think you're in my seat.

  • Jag tror att det löser sig.

    I think it'll work out.

  • Vad tycker du om filmen?

    What do you think of the film?

  • Jag tänker på dig.

    I'm thinking of you.

  • Jag tänker resa till Italien i sommar.

    I'm planning to go to Italy this summer.

Common mistake

Mistake: Jag tänker att…Crossed out: Jag tänker att svenska är svårt. Correct: Jag tycker att svenska är svårt. Crossed out: Vad tror du om filmen? Correct: Vad tycker du om filmen?Jag tänker att svenska är svårt.Jag tycker att svenska är svårt.Vad tror du om filmen?Vad tycker du om filmen?

An opinion takes tycker: Jag tycker att svenska är svårt, not Jag tänker att. Asking for an opinion too: Vad tycker du om filmen?, not Vad tror du.

More guides