Cots, strollers and things they outgrow
The fast-moving kids' market: safety standards, recalls, stroller inspections and the bittersweet economics of things children use for six months.
Children outgrow everything in months, so Sweden's parents run a giant relay race of cots, strollers and high chairs across Blocket. But kids' gear has its own rules: safety standards, recall lists and hygiene questions matter more than price. This deck covers the parent-to-parent deal.
- 1
en spjälsäng
a crib / cot
Tip: spjäla = slat
- 2
en barnvagn
a stroller
Tip: the big one
- 3
en matstol
a high chair
Tip: mat + stol
- 4
ett skötbord
a changing table
Tip: sköta = care for
- 5
en bilbarnstol
a car seat
Tip: three-part compound
- 6
Är den godkänd enligt nuvarande standard?
Is it approved by current standards?
Tip: godkänd = approved
- 7
Köp aldrig en bilbarnstol som varit med om en krock.
Never buy a car seat that's been in a crash.
Tip: invisible damage
- 8
Har den varit med om någon olycka?
Has it been in an accident?
Tip: ask directly
- 9
Nej, och det skriver jag på.
No, and I'll put that in writing.
Tip: skriva på = vouch
- 10
Kolla återkallelselistan.
Check the recall list.
Tip: återkallelse = recall
- 11
Den modellen återkallades 2019.
That model was recalled in 2019.
Tip: deal over
- 12
Spjälavståndet uppfyller standarden.
The slat spacing meets the standard.
Tip: for cribs
- 13
Är madrassen ny?
Is the mattress new?
Tip: hygiene first
- 14
Madrass ska man alltid köpa ny.
You should always buy a new mattress.
Tip: the standing advice
- 15
Allt är tvättat och desinficerat.
Everything is washed and disinfected.
- 16
Klädseln går att maskintvätta.
The covers are machine washable.
Tip: maskintvätta
- 17
Hur funkar bromsarna på vagnen?
How do the brakes work on the stroller?
Tip: vagnen = short form
- 18
Testa bromsen i en backe.
Test the brake on a slope.
Tip: backe = slope
- 19
Rullar hjulen rakt?
Do the wheels roll straight?
- 20
Är chassit helt?
Is the frame intact?
Tip: chassi = frame
- 21
Funkar ihopfällningen smidigt?
Does the folding mechanism work smoothly?
Tip: ihopfällning
- 22
Visa mig hur man fäller ihop den.
Show me how to fold it.
Tip: fälla ihop
- 23
Får den plats i en liten bagagelucka?
Does it fit in a small trunk?
- 24
Regnskydd och myggnät ingår.
Rain cover and mosquito net included.
Tip: Swedish essentials
- 25
Åkpåse till vagnen också.
Winter bag for the stroller too.
Tip: åkpåse
- 26
Hur länge användes den?
How long was it used?
- 27
Ett halvår, sen växte hon ur den.
Six months, then she outgrew it.
Tip: växa ur = outgrow
- 28
Barn växer fortare än möbler slits ut.
Kids grow faster than furniture wears out.
Tip: the market's engine
- 29
Därför är den i princip ny.
That's why it's practically new.
Tip: i princip = practically
- 30
Vilken ålder passar den för?
Which age is it suitable for?
- 31
Från nyfödd upp till tre år.
From newborn up to three years.
Tip: nyfödd = newborn
- 32
Den växer med barnet.
It grows with the child.
Tip: adjustable gear
- 33
Kommer den från ett rök- och djurfritt hem?
Is it from a smoke-free and pet-free home?
Tip: the shared suffix
- 34
Allergivänligt rakt igenom.
Allergy-friendly all the way.
Tip: rakt igenom
- 35
Kan mitt barn få provsitta?
Can my kid try sitting in it?
Tip: the ultimate test
- 36
Om han skriker är affären borta.
If he screams, the deal is off.
Tip: joking, mostly
- 37
Han somnade. Vi tar den.
He fell asleep. We'll take it.
Tip: the perfect sign
- 38
Vi säljer hela paketet billigt.
We're selling the whole package cheap.
Tip: bundle economics
- 39
Barnrummet töms.
The kids' room is being emptied.
Tip: tömma = empty
- 40
Allt ska vara borta till helgen.
Everything must be gone by the weekend.
- 41
Ta leksakerna på köpet.
Take the toys for free.
Tip: på köpet = thrown in
- 42
Finns alla pusselbitar kvar?
Are all the pieces of the puzzle there?
Tip: eternal question
- 43
Nästan. Det är ju ett pussel trots allt.
Almost. It's a puzzle, after all.
Tip: trots allt = after all
- 44
Det känns bra att den får ett andra liv.
It feels good that it gets a second life.
- 45
Den har burit två syskon redan.
It has carried two siblings already.
Tip: syskon = siblings
- 46
Nu är den redo för ett tredje.
Now it's ready for a third.
- 47
Barnsaker ska cirkulera.
Kids' things should circulate.
Tip: the philosophy
- 48
Halva priset, dubbla meningen.
Half the price, double the meaning.
- 49
Hälsa den lilla från oss.
Say hi to the little one from us.
Tip: hälsa = greet
- 50
Vagnen rullar vidare till nästa familj.
The stroller rolls on to its next family.
Tip: rulla vidare