Clothing Collocations
The fixed pairings on Swedish labels, receipts and care instructions.
Dressing for a Swedish winter, garment by garment: the wardrobe basics, then the layer doctrine (underställ → mellanlager → skaljacka), the ice-safety gear (halkfria sulor, broddar, reflex), the anatomy of a good jacket — and the care regime that makes it all last: fyrtio grader, ullprogram, vädra istället för att tvätta, aldrig i torktumlaren.

- 1
ett par byxor
a pair of trousers
- 2
ett par jeans
a pair of jeans
- 3
en ylletröja
a woollen jumper
- 4
en stickad tröja
a knitted jumper
- 5
en vinterjacka
a winter coat
- 6
en regnjacka
a rain jacket
- 7
en dunjacka
a down jacket
- 8
en vadderad jacka
a padded jacket
- 9
en fleecejacka
a fleece jacket
- 10
en skalbyxa
a shell trouser
- 11
underställ
thermal underwear
- 12
ett ullunderställ
a wool base layer
- 13
ullstrumpor
wool socks
- 14
vattentäta kängor
waterproof boots
- 15
vinterkängor
winter boots
- 16
halkfria sulor
non-slip soles
- 17
broddar
studded shoe grips
- 18
en reflexdetalj
a reflective detail
- 19
en mössa
a wool hat
- 20
ett par handskar
a pair of gloves
- 21
en halsduk
a scarf
- 22
en skjortkrage
a shirt collar
- 23
ett blixtlås
a zip
- 24
en knapp
a button
- 25
en ficka
a pocket
- 26
en dragkedjeficka
a zip pocket
- 27
en luva med snörning
a drawstring hood
- 28
en resårmidja
an elasticated waist
- 29
ett avtagbart foder
a detachable lining
- 30
storleksetiketten
the size label
- 31
tvättråd
washing instructions
- 32
maskintvätt
machine washable
- 33
endast kemtvätt
dry clean only
- 34
fyrtio grader
forty degrees
- 35
tvätt i trettio grader
a wash at thirty degrees
- 36
ullprogram
a wool programme
- 37
ulltvättmedel
a wool wash detergent
- 38
vädra istället för att tvätta
to air instead of wash
- 39
torka plant
to dry flat
- 40
aldrig i torktumlaren
never in the tumble dryer
- 41
ekologisk bomull
organic cotton
- 42
ett hållbart märke
a sustainable brand
- 43
ett reapris
a sale price
- 44
ett bytkvitto
a gift receipt
- 45
öppet köp
a right of return
- 46
ett provrum
a fitting room