Practical Questions
Simple questions when something has gone wrong at home.
A power cut at home, handled in fifty short questions: the diagnosis (överallt? bara här? har du kollat proppen?), the utilities check, the supply audit (ljus, tändstickor, ficklampan, batterier), the water and freezer decisions, the warmth plan, the radio on P4 — and the neighbor check the deck is really about: Anna är ensam. Jag går över. Ta med en ficklampa.

- 1
Är strömmen borta?
Is the power off?
- 2
Överallt?
Everywhere?
- 3
Bara här?
Only here?
- 4
Har du kollat proppen?
Have you checked the fuse?
- 5
Var är den?
Where is it?
- 6
I hallen.
In the hall.
- 7
Finns det vatten?
Is there water?
- 8
Kallt eller varmt?
Cold or hot?
- 9
Ingetdera.
Neither.
- 10
Vem ringer vi?
Who do we ring?
- 11
Hyresvärden?
The landlord?
- 12
Har du numret?
Have you got the number?
- 13
Finns det jour?
Is there an emergency line?
- 14
Har de öppet nu?
Is it open now?
- 15
Vilken tid?
What time?
- 16
Har vi ljus?
Do we have candles?
- 17
Och tändstickor?
And matches?
- 18
Var är ficklampan?
Where's the torch?
- 19
Fungerar den?
Does it work?
- 20
Har vi batterier?
Have we got batteries?
- 21
Hur mycket vatten är kvar?
How much water is left?
- 22
Räcker det?
Is it enough?
- 23
Ska jag fylla badkaret?
Shall I fill the bath?
- 24
Bra idé.
Good idea.
- 25
Vad kan vi äta?
What can we eat?
- 26
Utan att laga?
Without cooking?
- 27
Finns det bröd?
Is there bread?
- 28
Är frysen fortfarande kall?
Is the freezer still cold?
- 29
Öppna den inte.
Don't open it.
- 30
Hur länge?
For how long?
- 31
Minst ett dygn.
A day at least.
- 32
Är det kallt här?
Is it cold in here?
- 33
Har vi filtar?
Have we got blankets?
- 34
Var är de?
Where are they?
- 35
Ska vi sova i ett rum?
Shall we all sleep in one room?
- 36
Det blir varmare.
That's warmer.
- 37
Fungerar radion?
Is the radio working?
- 38
Vilken kanal?
Which channel?
- 39
P4.
P4.
- 40
Vad säger de?
What do they say?
- 41
Hur länge håller det på?
How long will it last?
- 42
Vet de?
Do they know?
- 43
Ska vi ringa grannarna?
Shall we ring the neighbours?
- 44
Är de okej?
Are they all right?
- 45
Behöver Anna hjälp?
Does Anna need help?
- 46
Hon är ensam.
She's alone.
- 47
Jag går över.
I'll go over.
- 48
Ta med en ficklampa.
Take a torch.
- 49
Kommer du snart tillbaka?
Are you coming back soon?
- 50
Om tio minuter.
In ten minutes.