Everyday Spoken Swedish
The Swedish people actually say every day — greetings, reactions and small talk, with the spoken shortcuts textbooks skip.

- 1
Hej!
Hi! / Hey!
Tip: The everyday hello — works with friends, coworkers and in stores.
- 2
Hur är läget?
How's it going?
Tip: Casual 'how are you?'. People expect a short answer, not your life story.
- 3
Bra, tack. Och du?
Good, thanks — and you?
Tip: The standard reply to 'how's it going?', bouncing the question back.
- 4
Trevligt att träffas!
Nice to meet you!
Tip: Say it when you meet someone for the first time.
- 5
Tack så mycket!
Thanks so much!
Tip: Warmer than a plain 'thanks' — for a real favor or a kind gesture.
- 6
Ingen fara!
No problem / no worries
Tip: Reply to 'thanks' or 'sorry' to show it's no big deal.
- 7
Oj, förlåt!
Oops, sorry!
Tip: Quick apology when you bump into someone or make a small mistake.
- 8
Ursäkta…
Excuse me… (to get attention)
Tip: Polite way to get a stranger's or server's attention before you ask.
- 9
Förlåt, vad sa du?
Sorry, what was that?
Tip: When you didn't catch what someone said. Friendlier than just 'What?'
- 10
Kan du prata lite långsammare?
Could you speak a bit slower?
Tip: Natives talk fast — this is the line that saves you.
- 11
Jag fattar inte.
Sorry, I don't get it.
Tip: Casual 'I don't understand' — about a word or about an idea.
- 12
Kan du hjälpa mig?
Could you help me?
Tip: Polite opener with a stranger; then say what you need.
- 13
Kan jag få en kaffe?
Can I get a coffee, please? (ordering)
Tip: How people actually order at the counter. Swap in anything you want.
- 14
Vad kostar den?
How much is this?
Tip: Point at the item and ask. Works in any store or market.
- 15
Kan jag betala med kort?
Can I pay by card?
Tip: Ask before you pay, especially in small shops or at markets.
- 16
Låter bra!
Sounds good! / Deal!
Tip: Saying yes to a plan or suggestion. Very common in everyday chat.
- 17
Precis!
Exactly! / Totally!
Tip: Strong agreement when someone says just what you're thinking.
- 18
Nej tack, det är bra.
No thanks, I'm good.
Tip: Politely turning down an offer — food, a bag, more help.
- 19
Va, seriöst?
Seriously? / No way!
Tip: Surprised reaction to news. Your tone does the work: excited or shocked.
- 20
Vi ses!
See you! / Later!
Tip: Casual goodbye to friends and coworkers you'll see again.