Sproken
B1Swedish·46 cards

Arranging Pet Care

Asking someone to look after your animal while you're away.

Arranging cat-sitting with a neighbor — the full protocol, twice: the ask (kan du mata katten? det är bara fem dagar), the handover kit (nyckeln, instruktionerna, veterinärens nummer på kylen), the payment dance (du behöver inte betala mig — jag tar med något hem), the second trip's finer briefing (hon gömmer sig för främlingar, kolla bara att maten är uppäten, en mått morgon och kväll) — sealed with the neighbor economy's golden clause: nästa gång gör jag samma för dig.

A man engages his dog with a red ball in a cozy indoor setting, showcasing warmth and companionship.
Photo: Ron Lach on Pexels
  1. 1

    Kan du mata katten nästa vecka?

    Could you feed the cat next week?

  2. 2

    Vi är bortresta från fredag.

    We're away from Friday.

  3. 3

    Det är bara fem dagar.

    It's just five days.

  4. 4

    En gång om dagen räcker.

    Once a day is enough.

  5. 5

    Jag lämnar en nyckel hos dig.

    I'll leave a key with you.

  6. 6

    Är det enklare om du kommer på kvällen?

    Would it be easier if you came by in the evening?

  7. 7

    Vad som passar dig.

    Whatever suits you.

  8. 8

    Jag skriver ner instruktionerna.

    I'll write down the instructions.

  9. 9

    Maten står i skåpet.

    The food is in the cupboard.

  10. 10

    Byt vatten varje dag.

    Change the water every day.

  11. 11

    Ring mig om något händer.

    Call me if anything happens.

  12. 12

    Veterinärens nummer sitter på kylen.

    The vet's number is on the fridge.

  13. 13

    Kan vi göra upp när jag är tillbaka?

    Can we settle up when I'm back?

  14. 14

    Du behöver inte betala mig.

    You don't have to pay me.

  15. 15

    Jag tar med något hem till dig.

    I'll bring you something back.

  16. 16

    Ska vi säga torsdag kväll?

    Shall we say Thursday evening?

  17. 17

    Det passar mig.

    That works for me.

  18. 18

    Jag hör av mig när vi landar.

    I'll text you when we land.

  19. 19

    Kan du vattna blommorna också?

    Could you water the plants too?

  20. 20

    Självklart, inga problem.

    Of course, no problem.

  21. 21

    Du räddar mig.

    You're a lifesaver.

  22. 22

    Nästa gång gör jag samma för dig.

    Next time I'll do the same for you.

  23. 23

    Vi lägger in det i kalendern.

    Let's book it in the calendar.

  24. 24

    Vi ses innan vi åker.

    See you before we leave.

  25. 25

    Tack så jättemycket.

    Thanks so much.

  26. 26

    Ha en bra resa.

    Have a great trip.

  27. 27

    Är du hemma nästa helg?

    Are you around next weekend?

  28. 28

    Vi är borta fredag till söndag.

    We're away Friday to Sunday.

  29. 29

    Kan du titta till katten?

    Could you look in on the cat?

  30. 30

    En gång om dagen räcker gott.

    Once a day is plenty.

  31. 31

    Hon gömmer sig för främlingar.

    She hides from strangers.

  32. 32

    Oroa dig inte om du inte ser henne.

    Don't worry if you don't see her.

  33. 33

    Kolla bara att maten är uppäten.

    Just check the food is gone.

  34. 34

    Hur mycket ska jag ge?

    How much do I give?

  35. 35

    Ett mått, morgon och kväll.

    One scoop, morning and evening.

  36. 36

    Och färskt vatten varje dag.

    And fresh water every day.

  37. 37

    Och kattlådan?

    What about the litter tray?

  38. 38

    Rensa den, påsar finns under.

    Scoop it, bags are underneath.

  39. 39

    Är det något mer?

    Is there anything else?

  40. 40

    Ta in posten, om du kan.

    Bring in the post, if you can.

  41. 41

    Självklart.

    Of course.

  42. 42

    Jag har skrivit ner allt.

    I've written it all down.

  43. 43

    Det hjälper mycket.

    That helps a lot.

  44. 44

    Skicka ett kort då och då.

    Send me a photo now and then.

  45. 45

    Så att du kan koppla av.

    So you can relax.

  46. 46

    Precis.

    Exactly.