Sproken
B1Swedish·46 cards

Adjectives for People and Evenings

Mysig, trevlig, pratsam, avslappnad — how Swedes describe a good night in.

Adjectives for people and evenings, arranged as a dinner party's cast and arc: the atmosphere words (mysig, avslappnad, välkomnande), the guest typology (pratsam/tystlåten, kvick, långrandig, charmig, reserverad), the appetite arc (hungrig → mätt → proppmätt), the two euphemisms for tipsy (påstruken, salongsberusad — and nykter), the closing states (tacksam, förtjust, utmattad) — ending on minnesvärd.

Two people playing basketball at sunset on Venice Beach, Los Angeles, surrounded by palm trees.
Photo: Simonida Naskovska on Pexels
  1. 1

    mysig

    cosy

    Tip: en mysig kväll

  2. 2

    trevlig

    pleasant

    Tip: trevligt sällskap

  3. 3

    avslappnad

    relaxed

    Tip: en avslappnad stämning

  4. 4

    välkomnande

    welcoming

    Tip: en välkomnande värd

  5. 5

    varm

    warm

    Tip: ett varmt bemötande

  6. 6

    pratsam

    talkative

    Tip: ovanligt pratsam ikväll

  7. 7

    tystlåten

    quiet (of a person)

    Tip: en tystlåten typ

  8. 8

    rolig

    funny

    Tip: han är väldigt rolig

  9. 9

    generös

    generous

    Tip: generös med maten

  10. 10

    blyg

    shy

    Tip: lite blyg i början

  11. 11

    pinsam

    awkward

    Tip: en pinsam situation

  12. 12

    kvick

    witty

    Tip: kvick i repliken

  13. 13

    långrandig

    long-winded

    Tip: en långrandig historia

  14. 14

    charmig

    charming

    Tip: charmig utan att försöka

  15. 15

    reserverad

    reserved

    Tip: reserverad i början

  16. 16

    öppen

    open

    Tip: öppen och nyfiken

  17. 17

    nyfiken

    curious

    Tip: nyfiken på allt

  18. 18

    omtänksam

    considerate

    Tip: en omtänksam värd

  19. 19

    hänsynsfull

    considerate

    Tip: hänsynsfull mot grannarna

  20. 20

    uppmärksam

    attentive

    Tip: uppmärksam på allergier

  21. 21

    lättsam

    easy-going

    Tip: en lättsam kväll

  22. 22

    intensiv

    intense

    Tip: en intensiv diskussion

  23. 23

    formell

    formal

    Tip: lite för formellt

  24. 24

    informell

    informal

    Tip: informell stämning

  25. 25

    hungrig

    hungry

    Tip: jättehungrig när jag kom

  26. 26

    törstig

    thirsty

    Tip: törstig efter maten

  27. 27

    mätt

    full (after eating)

    Tip: proppmätt efter maten

  28. 28

    proppmätt

    stuffed

    Tip: proppmätt efter tre rätter

  29. 29

    jättegod

    delicious

    Tip: maten var jättegod

  30. 30

    hemlagad

    homemade

    Tip: hemlagad mat smakar bäst

  31. 31

    enkel

    simple

    Tip: enkelt men gott

  32. 32

    oväntad

    unexpected

    Tip: ett oväntat besök

  33. 33

    härlig

    lovely

    Tip: en härlig kväll

  34. 34

    lite påstruken

    tipsy

    Tip: lite påstruken bara

  35. 35

    lite salongsberusad

    tipsy

    Tip: lite salongsberusad vid tio

  36. 36

    nykter

    sober

    Tip: nykter chaufför

  37. 37

    högljudd

    loud

    Tip: en högljudd gäng

  38. 38

    sen

    late

    Tip: det blev sent

  39. 39

    tidig

    early

    Tip: vi bröt upp tidigt

  40. 40

    trött

    tired

    Tip: trött men glad

  41. 41

    tacksam

    grateful

    Tip: tacksam för inbjudan

  42. 42

    förtjust

    delighted

    Tip: förtjust i efterrätten

  43. 43

    utmattad

    exhausted

    Tip: utmattad men glad

  44. 44

    glad

    cheerful

    Tip: glad hela kvällen

  45. 45

    välkommen

    welcome

    Tip: alltid välkommen hit

  46. 46

    minnesvärd

    memorable

    Tip: en minnesvärd kväll