Asking for Help
Simple ways to ask for a hand, and to offer one.
First evening at the pottery studio: asking to be shown, the wheel fighting back, det rasar — and the kind chorus of det händer alla, särskilt i början.

- 1
Kan du hjälpa mig?
Can you help me?
- 2
Kan du hjälpa mig en stund?
Could you help me a moment?
- 3
Jag behöver hjälp.
I need some help.
- 4
Skulle du kunna?
Would you mind?
- 5
Om du har tid.
If you have time.
- 6
När du är ledig.
When you're free.
- 7
Det tar inte lång tid.
It won't take long.
- 8
Bara en minut.
Just one minute.
- 9
Kan du visa hur man gör?
Can you show me how?
- 10
Kan du göra det en gång?
Can you do it once?
- 11
Så jag ser.
So I can see.
- 12
Prova du nu.
Now you try.
- 13
Gör jag rätt?
Am I doing it right?
- 14
Så här?
Like this?
- 15
Hårdare eller mjukare?
Harder or softer?
- 16
Snabbare eller långsammare?
Faster or slower?
- 17
Mer vatten?
More water?
- 18
Det räcker.
That's enough.
- 19
Försiktigt!
Careful!
- 20
Det rasar.
It's collapsing.
- 21
Börja om?
Start again?
- 22
Ja, börja om.
Yes, start again.
- 23
Oroa dig inte.
Don't worry.
- 24
Det händer alla.
It happens to everyone.
- 25
Särskilt i början.
Especially at the start.
- 26
Kan du hålla den här?
Can you hold this?
- 27
Kan du räcka mig den där?
Can you pass me that?
- 28
Den på hyllan.
The one on the shelf.
- 29
Tack.
Thanks.
- 30
Var hittar jag en svamp?
Where do I find a sponge?
- 31
I den lådan.
In that drawer.
- 32
Var ställer jag den här?
Where do I put this?
- 33
På hyllan där borta.
On the shelf over there.
- 34
Med ditt namn på.
With your name on it.
- 35
Hur länge torkar den?
How long does it dry?
- 36
Ungefär en vecka.
About a week.
- 37
Får jag ta hem den?
Can I take it home?
- 38
Efter bränningen.
After the firing.
- 39
När är det?
When is that?
- 40
Nästa tisdag.
Next Tuesday.
- 41
Behöver du hjälp?
Do you need help?
- 42
Det kan jag göra.
I can do that.
- 43
Låt mig.
Let me.
- 44
Är du säker?
Are you sure?
- 45
Absolut.
Absolutely.
- 46
Vad snällt.
That's very kind.
- 47
Inga problem alls.
No trouble at all.
- 48
Tack för hjälpen.
Thanks for the help.
- 49
När som helst.
Any time.
- 50
Vi ses nästa vecka.
See you next week.