Sentences About Pressure and Recovery
Spoken sentences for describing how much is going on, and asking for help.
One person's burnout, told plainly: the not-listening, the turning point, sleep first, then walks — det går framåt, sakta.

- 1
Jag har alldeles för mycket just nu.
I've got far too much on right now.
- 2
Jag kan inte ta på mig något mer.
I can't take on anything more.
- 3
Jag måste prioritera.
I need to prioritise.
- 4
Något måste bort.
Something has to give.
- 5
Jag har inte sovit ordentligt på veckor.
I haven't slept properly for weeks.
- 6
Jag vaknar och tänker på jobbet.
I wake up thinking about work.
- 7
Jag kan inte koppla av på kvällarna.
I can't switch off in the evenings.
- 8
Jag är konstant spänd i axlarna.
My shoulders are constantly tense.
- 9
Jag glömmer enkla saker.
I forget simple things.
- 10
Jag har slutat tycka det är roligt.
I've stopped enjoying it.
- 11
Jag borde nog gå till läkaren.
I should probably see a doctor.
- 12
Jag pratade med chefen om det.
I talked to my manager about it.
- 13
Hon var mer förstående än jag trodde.
She was more understanding than I expected.
- 14
Jag är sjukskriven en månad.
I'm signed off for a month.
- 15
Det kändes som ett misslyckande först.
It felt like a failure at first.
- 16
Nu vet jag att det var nödvändigt.
Now I know it was necessary.
- 17
Återhämtning tar längre tid än man tror.
Recovery takes longer than you think.
- 18
Jag går en promenad varje morgon.
I go for a walk every morning.
- 19
Små saker hjälper mest.
Small things help most.
- 20
Jag har börjat säga nej.
I've started saying no.
- 21
Det var det svåraste.
That was the hardest part.
- 22
Jag går tillbaka på deltid.
I'm going back part time.
- 23
Vi får se hur det går.
We'll see how it goes.
- 24
Tack för att du frågar hur jag mår.
Thanks for asking how I am.
- 25
Det betyder mer än du tror.
It means more than you know.
- 26
Det går framåt, sakta.
I'm getting there, slowly.
- 27
Jag såg det inte komma.
I didn't see it coming.
- 28
Det gjorde alla andra.
Everyone else did.
- 29
Min partner sa det i månader.
My partner said it for months.
- 30
Jag ville inte lyssna.
I didn't want to listen.
- 31
Jag trodde jag mådde bra.
I thought I was fine.
- 32
Sen kunde jag inte gå upp.
Then I couldn't get out of bed.
- 33
Det var vändpunkten.
That was the turning point.
- 34
Jag ringde vårdcentralen samma dag.
I called the health centre that day.
- 35
De tog emot mig inom en vecka.
They saw me within a week.
- 36
Jag hade tur med min läkare.
I was lucky with my doctor.
- 37
Alla har inte det.
Not everyone is.
- 38
Jag började med sömnen.
I started with sleep.
- 39
Sen korta promenader.
Then short walks.
- 40
Sen en social sak i veckan.
Then one social thing a week.
- 41
Det låter litet.
It sounds small.
- 42
Det var enormt just då.
It was enormous at the time.
- 43
Jag är på femtio procent nu.
I'm at fifty percent now.
- 44
Och det räcker just nu.
And that's enough for now.
- 45
Jag har lärt mig sluta tidigare.
I've learned to stop earlier.
- 46
Det är den riktiga återhämtningen.
That's the real recovery.