Sproken
A2Swedish·46 cards

Sentences for Dealing with Authorities

Simple spoken sentences for the counter, the phone and the form.

First contact with Swedish authorities: registering an address, decoding letters, appealing rejections — armed with tolk rights and the medborgarkontor.

Close-up view of tattooed hands hanging behind prison cell bars, evoking confinement.
Photo: RDNE Stock project on Pexels
  1. 1

    Jag vill anmäla min adress.

    I'd like to register my address.

  2. 2

    Jag har precis flyttat till Sverige.

    I've just moved to Sweden.

  3. 3

    Jag har inget personnummer än.

    I don't have a personal number yet.

  4. 4

    Här är mitt pass.

    Here is my passport.

  5. 5

    Jag har fyllt i blanketten.

    I've filled in the form.

  6. 6

    Saknas det något?

    Is anything missing?

  7. 7

    När får jag svar?

    When will I get an answer?

  8. 8

    Hur lång är handläggningstiden?

    How long is the processing time?

  9. 9

    Kan jag se status på nätet?

    Can I check the status online?

  10. 10

    Vad är mitt ärendenummer?

    What's my case number?

  11. 11

    Jag har fått ett brev jag inte förstår.

    I got a letter I don't understand.

  12. 12

    Kan ni förklara det för mig?

    Could you explain it to me?

  13. 13

    De vill ha fler dokument.

    They want more documents.

  14. 14

    Vart skickar jag dem?

    Where do I send them?

  15. 15

    Kan jag lämna in dem här?

    Can I hand them in here?

  16. 16

    Min ansökan fick avslag.

    My application was rejected.

  17. 17

    Kan jag överklaga beslutet?

    Can I appeal the decision?

  18. 18

    Hur lång tid har jag på mig?

    How long do I have to appeal?

  19. 19

    Jag behöver hjälp med överklagandet.

    I need help with the appeal.

  20. 20

    Finns det någon som kan hjälpa till?

    Is there anyone who can help?

  21. 21

    Jag har väntat sedan mars.

    I've been waiting since March.

  22. 22

    Ingen har hört av sig.

    Nobody has contacted me.

  23. 23

    Kan ni kolla ärendet?

    Could you check the case?

  24. 24

    Tack för ert tålamod.

    Thank you for your patience.

  25. 25

    Tack, det var till stor hjälp.

    Thanks, that was helpful.

  26. 26

    Ha en bra dag.

    Have a good day.

  27. 27

    Kan ni förklara vad det här betyder?

    Could you explain what this means?

  28. 28

    Jag förstår inte brevet.

    I don't understand the letter.

  29. 29

    Finns det på lättläst svenska?

    Is there a version in easy Swedish?

  30. 30

    Kan jag få tolk?

    Can I get an interpreter?

  31. 31

    Man har rätt till det.

    You have the right to one.

  32. 32

    Kan ni boka en till nästa gång?

    Could you book one for next time?

  33. 33

    Jag har rätt att se mitt ärende.

    I have the right to see my file.

  34. 34

    Kan ni skicka det till mig?

    Could you send it to me?

  35. 35

    Hur lång tid tar det?

    How long will that take?

  36. 36

    Skyndsamt, i princip.

    Immediately, in principle.

  37. 37

    Vem har fattat beslutet?

    Who made this decision?

  38. 38

    På vilken rättslig grund?

    On what legal basis?

  39. 39

    Kan ni skriva ner det?

    Could you write that down?

  40. 40

    Jag vill överklaga.

    I would like to appeal.

  41. 41

    Hur gör jag det?

    How do I do that?

  42. 42

    Det står på sista sidan.

    It says on the last page.

  43. 43

    Finns det någon som kan hjälpa mig?

    Is there anyone who can help me?

  44. 44

    Prova medborgarkontoret.

    Try the citizens' advice office.

  45. 45

    Tack för att ni tog er tid.

    Thank you for taking the time.

  46. 46

    Det är därför vi finns.

    That's what we're here for.