Music Collocations
Fixed pairings from the Swedish music world — skivbolag, live-spelning, skiva ut.
Music-industry compounds: from replokal to avskedsturné, vinyl revival to streaming royalties — ending at kulturskolan, where it all begins.
- 1
spela ett instrument
to play an instrument
- 2
sjunga rent
to sing in tune
- 3
sjunga falskt
to sing out of tune
- 4
ett skivbolag
a record label
- 5
släppa ett album
to release an album
- 6
ett debutalbum
a debut album
- 7
en hitsingel
a hit single
- 8
ett liveframträdande
a live performance
- 9
en slutsåld lokal
a sold-out venue
- 10
en musikfestival
a music festival
- 11
en huvudakt
a headline act
- 12
en replokal
a rehearsal room
- 13
en inspelningsstudio
a recording studio
- 14
en musikvideo
a music video
- 15
en streamingtjänst
a streaming service
- 16
topplistan
the charts
- 17
en förstaplats
a number one
- 18
en coverversion
a cover version
- 19
kompbandet
the backing band
- 20
ett soundcheck
a sound check
- 21
en musikskola
a music school
- 22
en körövning
a choir rehearsal
- 23
noter
sheet music
- 24
en akustisk version
an acoustic version
- 25
en musiksmak
a musical taste
- 26
ett lyssningstips
a listening tip
- 27
en liveinspelning
a live recording
- 28
ett studioalbum
a studio album
- 29
ett konceptalbum
a concept album
- 30
en samlingsskiva
a greatest hits
- 31
en vinylskiva
a vinyl record
- 32
en skivspelare
a record player
- 33
ett par hörlurar
a pair of headphones
- 34
brusreducering
noise cancelling
- 35
en bluetooth-högtalare
a Bluetooth speaker
- 36
en delad spellista
a shared playlist
- 37
en månadslyssnare
a monthly listener
- 38
streamingintäkter
streaming royalties
- 39
en musikproducent
a music producer
- 40
en låtskrivare
a songwriter
- 41
en studiomusiker
a session musician
- 42
en bandmedlem
a band member
- 43
en avskedsturné
a farewell tour
- 44
en comeback
a comeback
- 45
en förbandsspelning
a support slot
- 46
en plats på kulturskolan
a music school place