Life-Stage Collocations
Fixed pairings for careers, money and family life.
Fifty life-stage collocations: career pivots, mortgage arithmetic, family logistics, the health turn — sätta nya mål, bli äldre.
- 1
bygga en karriär
to build a career
- 2
byta karriär
to change career
- 3
ta tjänstledigt
to take a sabbatical
- 4
utbilda om sig
to retrain
- 5
bli befordrad
to get promoted
- 6
bli uppsagd
to be made redundant
- 7
förhandla lön
to negotiate a salary
- 8
ta ett bolån
to take out a mortgage
- 9
betala av ett lån
to pay off a loan
- 10
amortera på lånet
to amortise
- 11
binda räntan
to fix the interest rate
- 12
spara till kontantinsats
to save for a deposit
- 13
köpa hus
to buy a house
- 14
sälja en lägenhet
to sell a flat
- 15
lägga bud efter visning
to bid at a viewing
- 16
renovera ett kök
to renovate a kitchen
- 17
göra avdrag
to claim a tax deduction
- 18
bilda familj
to start a family
- 19
uppfostra barn
to raise children
- 20
dela på föräldraledigheten
to share parental leave
- 21
lämna på förskolan
to drop off at nursery
- 22
hämta från skolan
to pick up from school
- 23
gå på föräldramöte
to attend a parents' evening
- 24
boka semester
to book a holiday
- 25
ta ledigt
to take time off
- 26
jobba hemifrån
to work from home
- 27
pendla till kontoret
to commute to the office
- 28
hålla kontakten
to keep in touch
- 29
tappa kontakten
to lose touch
- 30
höra av sig igen
to get in touch again
- 31
få tid över
to make time
- 32
få slut på tid
to run out of time
- 33
göra prioriteringar
to prioritise
- 34
säga nej
to say no
- 35
ta på sig för mycket
to take on too much
- 36
känna sig stressad
to feel stressed
- 37
gå in i väggen
to burn out
- 38
vara sjukskriven
to take sick leave
- 39
komma på fötter igen
to get back on your feet
- 40
ta hand om sin hälsa
to look after your health
- 41
träna regelbundet
to exercise regularly
- 42
äta ordentligt
to eat properly
- 43
sova tillräckligt
to sleep enough
- 44
gå på hälsokontroll
to have a check-up
- 45
planera för pensionen
to plan for retirement
- 46
spara i fonder
to save in a fund
- 47
göra bokslut
to take stock
- 48
sätta nya mål
to set new goals
- 49
fira en milstolpe
to celebrate a milestone
- 50
bli äldre
to grow older