Sproken
B1Swedish·46 cards

Clarifying and Checking You Understood

Asking someone to repeat, rephrase or confirm — essential in any Swedish waiting room.

The clarifying kit, clinical edition: tisdag or torsdag, second door left, the follow-up in three weeks — just det, nu hänger jag med.

Close-up portrait of a woman winking and holding a magnifying glass against a white background.
Photo: Andrea Piacquadio on Pexels
  1. 1

    Förlåt, kan du säga det igen?

    Sorry, could you say that again?

  2. 2

    Jag hörde inte riktigt.

    I didn't quite catch that.

  3. 3

    Kan du prata lite långsammare?

    Could you speak a little slower?

  4. 4

    Vad betyder det ordet?

    What does that word mean?

  5. 5

    Hur stavas det?

    How do you spell it?

  6. 6

    Sa du tisdag eller torsdag?

    Did you say Tuesday or Thursday?

  7. 7

    Bara så jag förstår dig rätt…

    Just so I understand you correctly…

  8. 8

    Menar du att jag ska vänta här?

    Do you mean that I should wait here?

  9. 9

    Stämmer det?

    Is that right?

  10. 10

    Har jag förstått rätt?

    Have I understood correctly?

  11. 11

    Kan du förklara det en gång till?

    Could you explain that again?

  12. 12

    Förlåt, jag hänger inte med.

    Sorry, I don't follow.

  13. 13

    Vad menar du exakt?

    What do you mean exactly?

  14. 14

    Kan du visa mig istället?

    Can you show me instead?

  15. 15

    Kan du skriva ner det?

    Could you write it down?

  16. 16

    Så det är andra dörren till vänster?

    So it's the second door on the left?

  17. 17

    Vilken våning sa du?

    Which floor did you say?

  18. 18

    Förlåt, min svenska är inte så bra.

    Sorry, my Swedish isn't great.

  19. 19

    Kan du säga det med enklare ord?

    Could you say it in simpler words?

  20. 20

    Är det något mer jag behöver veta?

    Is there anything else I need to know?

  21. 21

    Så jag ska komma tillbaka om tre veckor?

    So I should come back in three weeks?

  22. 22

    Behöver jag ta med mig något?

    Do I need to bring anything?

  23. 23

    Förlåt, en fråga till.

    Sorry, one more question.

  24. 24

    Nu förstår jag, tack.

    Now I understand, thank you.

  25. 25

    Då förstår jag.

    That makes sense.

  26. 26

    Tack för att du har tålamod med mig.

    Thanks for being patient with me.

  27. 27

    Ursäkta, ett ögonblick.

    Sorry, one moment.

  28. 28

    Låt mig tänka.

    Let me think.

  29. 29

    Hur menar du?

    How do you mean?

  30. 30

    På vilket sätt?

    In what way?

  31. 31

    Till exempel?

    For example?

  32. 32

    Kan du ge ett exempel?

    Could you give an example?

  33. 33

    Är det samma som…?

    Is that the same as…?

  34. 34

    Vad är skillnaden mellan dem?

    What's the difference between them?

  35. 35

    Vilken menar du?

    Which one do you mean?

  36. 36

    Den första eller den andra?

    The first or the second?

  37. 37

    Förlåt, jag tappade bort mig.

    Sorry, I lost you there.

  38. 38

    Kan vi ta ett steg tillbaka?

    Could we go back a step?

  39. 39

    Säg det en gång till, långsamt.

    Say that once more, slowly.

  40. 40

    Är det ett ja eller ett nej?

    Is that a yes or a no?

  41. 41

    Vad händer sen då?

    So what happens next?

  42. 42

    Och efter det?

    And after that?

  43. 43

    Vem ska jag fråga?

    Who should I ask?

  44. 44

    Finns det ett nummer jag kan ringa?

    Is there a number I can call?

  45. 45

    Jag antecknar det.

    I'll write that down.

  46. 46

    Just det, nu hänger jag med.

    Right, now I'm with you.