Agreeing and Disagreeing About Taste
Defending an opinion among friends without it becoming a fight.
Taste combat, gamer edition: points conceded, patches cited, the eternal disagreement that IS the friendship — antagligen. sätt igång.

- 1
Håller helt med.
Totally agree.
- 2
Precis min poäng.
Exactly my point.
- 3
Ja, det är rimligt.
Yeah, that's fair.
- 4
Jag skulle säga tvärtom.
I'd say the opposite.
- 5
Menar du allvar?
Are you serious?
- 6
Aldrig i livet.
No chance.
- 7
Där har du fel.
You're wrong there.
- 8
Okej, du har en poäng.
Okay, you have a point.
- 9
Jag förstår vad du menar.
I see what you mean.
- 10
Men har du ens spelat det?
But have you actually played it?
- 11
Jag spelade det i femtio timmar.
I played it for fifty hours.
- 12
Då förstår jag varför du gillar det.
Then I get why you like it.
- 13
Det är inte för alla.
It's not for everyone.
- 14
Smaken är som baken.
Taste is taste.
- 15
Vi får tycka olika.
Let's agree to differ.
- 16
Du säger bara så för att reta mig.
You're only saying that to annoy me.
- 17
Kanske lite grann.
Maybe a little.
- 18
Jag har ändrat mig om det.
I changed my mind about it.
- 19
Den blev bättre med patchen.
It got better with the patch.
- 20
Det är faktiskt sant.
That's true, actually.
- 21
Jag tycker fortfarande att den är överskattad.
I still think it's overrated.
- 22
Okej, du vinner.
Fine, you win.
- 23
Testa det, sen snackar vi.
Try it and then we'll talk.
- 24
Deal.
Deal.
- 25
Vi är aldrig överens om det här.
We never agree on this.
- 26
Det är halva nöjet.
That's half the fun.
- 27
Där är jag med dig.
I'm with you on that.
- 28
Instämmer helt.
Completely agree.
- 29
Jag skulle gå längre.
I'd go further.
- 30
Nu överdriver du.
That's overstating it.
- 31
Gör jag det?
Is it, though?
- 32
Ge mig ett exempel.
Give me one example.
- 33
Jag kan ge dig fem.
I can give you five.
- 34
Okej, den vann du.
Fine, you win that one.
- 35
Jag är inte övertygad.
I'm not convinced.
- 36
Vi testar bara.
Let's just try it.
- 37
En timme, sen bestämmer vi.
An hour, then we decide.
- 38
Det är rättvist.
That's fair.
- 39
Jag hade fel om det här.
I was wrong about this.
- 40
Det var stort av dig.
That's big of you.
- 41
Vänj dig inte.
Don't get used to it.
- 42
Vi är sällan överens.
We rarely agree.
- 43
Det är därför det är kul.
That's why it's fun.
- 44
Din tur att välja.
Your turn to choose.
- 45
Du kommer hata det.
You'll hate it.
- 46
Antagligen. Sätt igång.
Probably. Put it on.