Sproken
C1Suédois·50 cartes

Adjectifs du risque et de la sécurité

Brandfarlig, säker, riskabel, förebyggande — évaluer le danger.

Cinquante adjectifs du risque et de la sécurité, en paires miroirs : l'axe de la sécurité (säker/osäker, farlig/ofarlig), le trio propre au feu (brandfarlig, brandsäker, brandhärdig), les étiquettes de danger (giftig, frätande, explosiv), les mots d'état (felaktig, överbelastad, blockerad/fri), l'axe du caractère (vårdslös/aktsam, förberedd/oförberedd), l'échelle réglementaire (frivillig → rekommenderad → föreskriven → obligatorisk) — pour finir sur la paire qui décide de ce que coûte un incendie : utbytbar et oersättlig.

Close-up of a 'Skate at Your Own Risk' sign at outdoor skate park.
Photo : Jonathan Cooper sur Pexels
  1. 1

    säker

    sûr

    Astuce: 'en ___ lösning'

  2. 2

    osäker

    peu sûr

    Astuce: 'en ___ installation'

  3. 3

    trygg

    en sécurité (ressenti), rassurant (lieu)

    Astuce: 'en ___ miljö'

  4. 4

    farlig

    dangereux

    Astuce: 'en ___ situation'

  5. 5

    ofarlig

    inoffensif

    Astuce: 'i sig ___'

  6. 6

    brandfarlig

    inflammable

  7. 7

    brandsäker

    ignifugé, à l'épreuve du feu

    Astuce: 'ett ___ material'

  8. 8

    brandhärdig

    résistant au feu

    Astuce: 'en ___ dörr'

  9. 9

    explosiv

    explosif

    Astuce: 'en ___ blandning'

  10. 10

    giftig

    toxique

    Astuce: '___ gaser' — attention, rien à voir avec un « ___ » (cadeau) en anglais.

  11. 11

    frätande

    corrosif

  12. 12

    felaktig

    défectueux

    Astuce: 'en ___ installation'

  13. 13

    sliten

    usé

    Astuce: 'en ___ sladd'

  14. 14

    överbelastad

    surchargé

    Astuce: 'ett ___ uttag'

  15. 15

    blockerad

    bloqué

    Astuce: 'en ___ utrymningsväg'

  16. 16

    fri

    dégagé, libre

    Astuce: 'en fri passage'

  17. 17

    tillgänglig

    accessible

    Astuce: 'lätt ___ släckare'

  18. 18

    svåråtkomlig

    difficile d'accès

  19. 19

    synlig

    visible

    Astuce: 'tydligt ___ skylt'

  20. 20

    märkt

    signalé, marqué

  21. 21

    fungerande

    en état de marche

    Astuce: 'en ___ varnare'

  22. 22

    trasig

    cassé

    Astuce: 'en ___ detektor'

  23. 23

    regelbunden

    régulier

  24. 24

    försenad

    en retard

    Astuce: 'en ___ besiktning'

  25. 25

    förebyggande

    préventif

  26. 26

    reaktiv

    réactif

    Astuce: 'ett ___ förhållningssätt'

  27. 27

    riskabel

    risqué

    Astuce: 'ett ___ beteende'

  28. 28

    vårdslös

    négligent

  29. 29

    aktsam

    prudent

    Astuce: '___ med öppen låga'

  30. 30

    uppmärksam

    attentif

    Astuce: '___ på lukter'

  31. 31

    ouppmärksam

    inattentif

    Astuce: '___ vid spisen'

  32. 32

    förberedd

    préparé

    Astuce: 'väl ___ familj'

  33. 33

    oförberedd

    pas préparé

  34. 34

    utbildad

    formé

  35. 35

    outbildad

    non formé

  36. 36

    obligatorisk

    obligatoire

  37. 37

    frivillig

    facultatif

  38. 38

    rekommenderad

    recommandé

  39. 39

    föreskriven

    prescrit (par la réglementation)

  40. 40

    godkänd

    homologué, agréé

    Astuce: 'en ___ släckare'

  41. 41

    certifierad

    certifié

  42. 42

    försäkrad

    assuré

  43. 43

    oförsäkrad

    non assuré

  44. 44

    utbytbar

    remplaçable

  45. 45

    oersättlig

    irremplaçable

  46. 46

    allvarlig

    grave

    Astuce: 'en ___ incident'

  47. 47

    ringa

    mineur, léger

    Astuce: '___ skada' — registre juridique.

  48. 48

    undvikbar

    évitable

    Astuce: 'en helt ___ olycka'

  49. 49

    oundviklig

    inévitable

  50. 50

    lugnande

    rassurant

    Astuce: 'en ___ vetskap'