Uma horta na varanda
Plantar em vasos, sol, regras do prédio e a primeira colheita.
O container gardening (plantar em vasos) é a solução prática de quem mora em apartamento, e ervas são o mais fácil de cultivar. O regulamento do prédio pode proibir vasos pendurados no parapeito: pergunte antes de pendurar qualquer coisa. Fora isso, é como montar uma hortinha de tempero na varanda no Brasil.
- 1
I want to grow herbs on the balcony.
Quero plantar ervas na varanda.
- 2
Notice 'herbs' has no H sound.
Repara: « herbs » não tem som de H.
- 3
What's the easiest herb to start?
Qual é a erva mais fácil pra começar?
- 4
Mint and parsley are really easy.
Hortelã e salsinha são bem fáceis.
- 5
Mint spreads like crazy in a garden.
A hortelã se espalha que nem praga no jardim.
- 6
Keep it in its own pot.
Deixa ela num vaso só dela.
- 7
How much sun do they need?
Quanto sol elas precisam?
- 8
Six hours at least.
Seis horas, no mínimo.
- 9
My balcony faces north.
Minha varanda é virada pro norte.
- 10
Then pick shade plants.
Então escolhe plantas de sombra.
- 11
Like mint and spinach.
Tipo hortelã e espinafre.
- 12
Can I hang pots on the railing?
Posso pendurar vasos no parapeito?
- 13
Ask the management first.
Pergunta pra administração primeiro.
- 14
Some buildings don't allow it.
Alguns prédios não deixam.
- 15
How often do I water in summer?
De quanto em quanto tempo eu rego no verão?
- 16
Every day in the heat.
Todo dia, quando está calor.
- 17
Pots dry out much faster than the ground.
Vaso seca muito mais rápido que a terra.
- 18
Pick the leaves, not the stem.
Colhe as folhas, não o caule.
- 19
That makes it grow more.
Assim ela cresce mais.
- 20
This is our first harvest ever!
É a nossa primeiríssima colheita!