Hotel nos EUA, sem surpresa na conta
Reserva, check-in e check-out, taxas escondidas, café da manhã e upgrade.
Hotéis americanos somam taxas ao preço anunciado: impostos, resort fee e estacionamento. Pergunte sempre o valor final. O check-in costuma ser depois das 15h e o check-out antes das 11h. O café da manhã raramente está incluído — nada do café de hotel brasileiro com bolo e frutas — a não ser nas redes econômicas.
- 1
Do you have any rooms available tonight?
Vocês têm quartos disponíveis para hoje à noite?
- 2
I'd like a room with a king bed.
Eu queria um quarto com cama king.
- 3
For two people, two nights.
Para duas pessoas, duas noites.
- 4
What's the total with taxes and fees?
Quanto dá o total, com impostos e taxas?
- 5
What's this resort fee for?
Essa taxa de resort é pra quê?
- 6
Is parking included, or is it extra?
O estacionamento está incluído ou é à parte?
- 7
Is breakfast included with the room?
O café da manhã está incluído no quarto?
- 8
What time is check-in?
Que horas é o check-in?
- 9
Any chance of an early check-in?
Tem alguma chance de fazer o check-in mais cedo?
- 10
Can I leave my bags with you until later?
Posso deixar minhas malas com vocês até mais tarde?
- 11
I'd like a late checkout if possible.
Eu queria um check-out mais tarde, se for possível.
- 12
The reservation is under my name.
A reserva está no meu nome.
- 13
I have a confirmation email.
Eu tenho um e-mail de confirmação.
- 14
Is there any chance of an upgrade?
Tem alguma chance de um upgrade?
- 15
The room is right by the elevator.
O quarto fica bem do lado do elevador.
- 16
Could we switch rooms?
A gente poderia trocar de quarto?
- 17
Is the wifi free?
O wi-fi é de graça?
- 18
Could we get some extra towels?
Dá pra trazer mais umas toalhas?
- 19
I'd like to check out, please.
Eu queria fazer o check-out, por favor.
- 20
Could you email me the receipt?
Você poderia me mandar o recibo por e-mail?