Cachorro na família: passeios, regras e veterinário
Adoção, passeio, as regras do bairro, o veterinário e papo com outros donos.
Nos Estados Unidos, a cultura do cachorro é muito forte: ele é da família, e falar do seu cachorro com desconhecidos é um jeito fácil de puxar conversa. As regras são rígidas: guia obrigatória e recolher o cocô é lei na maioria das cidades, com multas pesadas. E muito prédio cobra uma taxa mensal por animal.
- 1
We adopted a dog from the shelter.
A gente adotou um cachorro no abrigo.
- 2
He's about two years old.
Ele tem uns dois anos.
- 3
What breed is he?
Qual é a raça dele?
- 4
He's a mix of a few breeds.
Ele é uma mistura de algumas raças.
- 5
Is he friendly with people?
Ele é bonzinho com as pessoas?
- 6
Can I pet him?
Posso fazer carinho nele?
- 7
He's a little shy around strangers.
Ele é um pouco tímido com estranhos.
- 8
I have to take him for a walk right now.
Tenho que levar ele para passear agora.
- 9
I walk him twice a day.
Eu passeio com ele duas vezes por dia.
- 10
He has to be on a leash here.
Aqui ele tem que andar de guia.
- 11
Is there a dog park nearby?
Tem algum parque para cachorro aqui perto?
- 12
I'll pick up after him, don't worry.
Eu recolho o cocô dele, pode ficar tranquila.
- 13
He barks a lot at night.
Ele late muito de noite.
- 14
Sorry if he's bothering the neighbors.
Desculpa se ele está incomodando os vizinhos.
- 15
I'm still training him.
Ainda estou adestrando ele.
- 16
Sit! Good boy.
Senta! Bom garoto.
- 17
I need to make a vet appointment.
Preciso marcar consulta no veterinário.
- 18
He's due for his shots again this month.
Este mês ele tem que tomar as vacinas de novo.
- 19
Do you allow dogs in this building?
Vocês aceitam cachorro neste prédio?
- 20
Who watches him when I travel?
Quem cuida dele quando eu viajo?