Achados e perdidos
Avisar que perdeu alguma coisa, descrever o objeto e pegar de volta — ou entregar o que você achou.
O setor de achados e perdidos se chama lost and found; existe em aeroportos, metrô, shoppings e lojas. Descreva o objeto pela cor e por um detalhe que chame atenção: o funcionário vai pedir alguma coisa que prove que é seu. Nos EUA, é bem comum alguém entregar o que encontrou, então vale sempre perguntar.
- 1
I think I lost my wallet here.
Acho que perdi a minha carteira aqui.
- 2
Is there a lost and found here?
Tem um achados e perdidos aqui?
- 3
I left it on the table yesterday.
Eu deixei em cima da mesa ontem.
- 4
It was about an hour ago.
Foi mais ou menos uma hora atrás.
- 5
It's a brown leather wallet, kind of worn.
É uma carteira de couro marrom, meio gasta.
- 6
It has the letter A on it.
Tem a letra A nela.
- 7
It has my ID and some cash in it.
Tem o meu documento e um pouco de dinheiro dentro.
- 8
Has anyone turned one in today?
Alguém entregou alguma hoje?
- 9
Can I leave my number with you?
Posso deixar o meu número com você?
- 10
Please call me if it turns up.
Por favor, me liga se ela aparecer.
- 11
I lost my keys on the train.
Eu perdi as minhas chaves no trem.
- 12
Is there a form I should fill out?
Tem algum formulário que eu devo preencher?
- 13
How long do you hold things for?
Por quanto tempo vocês guardam as coisas?
- 14
I found a phone on the seat.
Eu achei um celular no banco.
- 15
I'd like to turn it in.
Eu gostaria de entregar.
- 16
I think that's my bag.
Acho que essa é a minha bolsa.
- 17
I can tell you what's inside it.
Eu posso dizer o que tem dentro dela.
- 18
Do you need to see my ID?
Você precisa ver o meu documento?
- 19
Thank you so much, I was really worried.
Muito obrigado, eu estava muito preocupado.
- 20
I really appreciate it.
Agradeço de verdade.