Sproken
B1Inglês·20 cartões

Imposto, crédito e papelada

Imposto de renda, histórico de crédito, número fiscal e documentos oficiais.

Na parte burocrática, a vida americana gira em torno de três coisas: o SSN ou ITIN (algo como o CPF), a carteira de motorista (driver's license) e o credit score. Você mesmo declara o imposto de renda todo mês de abril, e o seu credit score decide se você consegue alugar um apartamento, um plano de celular ou um carro. É parecido com o Serasa, só que muito mais presente no dia a dia: sem histórico, você começa do zero ao chegar.

A man inspects his mail while seated on a couch, envelopes and papers scattered.
Foto: Nicola Barts no Pexels
  1. 1

    I need to file my taxes this year.

    Eu preciso fazer a minha declaração de imposto este ano.

  2. 2

    When's the deadline to file my return?

    Quando é o prazo para entregar a minha declaração?

  3. 3

    I got my W-2 from my employer.

    Eu recebi o meu W-2 do meu empregador.

  4. 4

    I'm an independent contractor, not an employee.

    Eu sou autônomo, não sou funcionário.

  5. 5

    Can I write off my work expenses?

    Posso deduzir os meus gastos de trabalho?

  6. 6

    I'm expecting a refund this year.

    Estou esperando uma restituição este ano.

  7. 7

    I owe money to the IRS this year.

    Eu devo dinheiro para a Receita este ano.

  8. 8

    Can I set up a payment plan for that?

    Posso fazer um parcelamento disso?

  9. 9

    My credit score is still pretty low.

    O meu credit score ainda está bem baixo.

  10. 10

    How do I build credit from scratch here?

    Como eu construo um histórico de crédito do zero aqui?

  11. 11

    I got a secured card to start with.

    Eu tirei um cartão com garantia para começar.

  12. 12

    I pay the balance in full every month.

    Eu pago a fatura inteira todo mês.

  13. 13

    I check my credit report once a year.

    Eu confiro o meu relatório de crédito uma vez por ano.

  14. 14

    There's an error on my credit report.

    Tem um erro no meu relatório de crédito.

  15. 15

    I'd like to dispute that item on it.

    Eu gostaria de contestar esse item.

  16. 16

    I need a certified copy of this document.

    Eu preciso de uma cópia autenticada deste documento.

  17. 17

    Does this need to be notarized?

    Isso precisa ser reconhecido em cartório?

  18. 18

    Where can I find a notary around here?

    Onde eu acho um notary aqui por perto?

  19. 19

    I need to update my address on file.

    Eu preciso atualizar o meu endereço no cadastro.

  20. 20

    Can I take care of that online?

    Posso resolver isso online?